сура Худ Аят 79 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ﴾
[ هود: 79]
Они ответили (ему): "Тебе же хорошо известно, Что в дочерях твоих потребности нам нет, И знаешь ты, чего хотим мы".
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они сказали: "Ты знаешь, о Лут, что мы не имеем ни права, ни желания жениться на твоих дочерях. И ты, несомненно, знаешь, чего мы желаем и почему поспешили к тебе".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Ты знаешь, что нам не нужны твои дочери. Тебе известно, чего мы хотим».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах, поистине, - и мой Господь, и ваш Господь, Так поклоняйтесь же
- Самодостаточен Господь твой В Своем богатстве (естества), Хранитель милости (безмерной). И будь
- О нет! Со мной ведь мой Господь, - сказал (им Муса), -
- Но если они будут добиваться, Чтоб ты Мне в соучастники придал, О
- Мы их поставили вождями, Ведущими (людей) по Нашим повеленьям. И им внушением
- Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
- И увещанье для людей,
- (А кто высказывает нетерпенье На запоздалость благ или знамений, Тому ответом будут
- И задают они тебе вопрос: Какой расход им надлежит (на милостыню) издержать?
- В тот День Не будет ни одна душа обижена не по заслугам,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.