сура Аль-Хиджр Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Но быть в Садах, средь родников - благочестивым.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это - наказание неверных, последовавших за шайтаном, а тем, которых он не смог сбить с прямого пути благодаря их искренней вере, будут райские сады и текущие источники .
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников.
Толкование ас-Саади
После упоминания о лютой каре и суровом наказании, которое уготовано врагам Аллаха, ставшим последователями Иблиса, Всевышний Аллах поведал о великой милости и вечных благах, уготованных для Его возлюбленных рабов. Они опасаются повиноваться сатане и остерегаются грехов и ослушания, к которым он призывает. И за это они будут наслаждаться в Райских садах, где собраны всевозможные деревья, и в любое время можно насладиться самыми восхитительными плодами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О Превеликой Вести,
- Господь твой - истинно, Создатель Высший, Чья мудрость (в проявлении Творенья) безгранична!
- Потом приблизился и опустился
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им
- И если есть на то желание Его, Утишит ветер Он, И на
- Скажи: "Кто Властелин семи небес И Властелин Великого Престола?"
- Нести им бремя собственных (грехов) И груз (грехов за совращение душ ближних),
- Аллах есть Тот, Кто небеса воздвиг без видимых опор И после утвердил
- Так в вас иль в Нас Лежит причина их произрастанья?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.