сура Аль-Хиджр Аят 45 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]
Но быть в Садах, средь родников - благочестивым.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Это - наказание неверных, последовавших за шайтаном, а тем, которых он не смог сбить с прямого пути благодаря их искренней вере, будут райские сады и текущие источники .
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников.
Толкование ас-Саади
После упоминания о лютой каре и суровом наказании, которое уготовано врагам Аллаха, ставшим последователями Иблиса, Всевышний Аллах поведал о великой милости и вечных благах, уготованных для Его возлюбленных рабов. Они опасаются повиноваться сатане и остерегаются грехов и ослушания, к которым он призывает. И за это они будут наслаждаться в Райских садах, где собраны всевозможные деревья, и в любое время можно насладиться самыми восхитительными плодами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О (Мухаммад)! Посланник (Мой)! Пусть не печалят тебя те, Которые к неверию
- О сестра Харуна! Ни твой отец порочным не был, Ни твоя мать
- Ты посмотри, какую притчу Тебе они (пытаются) придать! Они - в (глубоком)
- Алеф - Лям - Ра. Сие - айаты Откровения и Ясного Корана.
- За ними вслед пришли иные поколенья И погубили (заповедную) молитву, Последовав своим
- Ужель защищены они надежно от того, Что не падет на них Господня
- Когда ж к огню он подошел, Ему раздался глас: "О Муса!
- Хвала Аллаху, Кто на старость Мне Исмаила и Исхака даровал; Ведь, истинно,
- Когда раздастся трубный глас, В тот День родства средь них не будет.
- Ужель не видишь ты, что поклоняется Аллаху Все в небесах и на
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.