сура Аль-Муминун Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах им скажет: "Вы пробыли в земном мире совсем немного. Если бы только вы знали наказание, которое постигнет вас за неверие и неповиновение, и знали бы, что услады земного мира быстропреходящи, вы бы уверовали и повиновались Мне".
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Вы пробыли немного, если бы вы только знали.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда ж запретные четыре месяца пройдут, (Мы дозволяем вам) неверных убивать Везде,
- Так Мы вознаграждаем добротворцев,
- Потом Мы потопили остальных.
- А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, Кто эту
- Когда они встречают тех, кто верует (в Аллаха), "Мы веруем", - им
- Ведь для Него не существует страха За следствие (Его свершений).
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Они сказали: "Вовсе нет! Мы просто видели, Что наши деды и отцы
- О наш Господь! Введи в сады Эдема их, Что обещал Ты им
- И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.