сура Аль-Муминун Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах им скажет: "Вы пробыли в земном мире совсем немного. Если бы только вы знали наказание, которое постигнет вас за неверие и неповиновение, и знали бы, что услады земного мира быстропреходящи, вы бы уверовали и повиновались Мне".
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Вы пробыли немного, если бы вы только знали.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы знаем лучше, каково (намерение) их, Когда они (приходят) тебя слушать, Когда
- И пусть поднимутся средь вас те люди, Что призовут к добру, и
- Я их не звал в свидетели Творения Небес, земли и их самих,
- Как объяснить тебе, что значит сей "сиджжин"?
- В тот День Рассеются, подобно мотылькам, все люди,
- Скажи: "Как станете вы поклоняться наравне с Аллахом Тому, кто немочен ни
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха Или считает
- И бросил он его (на землю), И тут - в змею он
- На лучших всех их заменить И не допустим Мы нарушить то, Что
- Я от себя не стану гнать уверовавших (в Бога), (Какими б низкими
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.