сура Аль-Муминун Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах им скажет: "Вы пробыли в земном мире совсем немного. Если бы только вы знали наказание, которое постигнет вас за неверие и неповиновение, и знали бы, что услады земного мира быстропреходящи, вы бы уверовали и повиновались Мне".
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Вы пробыли немного, если бы вы только знали.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но заменили нечестивые другим Указанное (Нами) Слово, И низвели на них Мы
- Ему вас (всех) создать и воскресить Столь же (легко), Как и с
- Не Мы им причинили зло, А они сами зло себе снискали, И
- Установили Мы для каждого народа Свои обряды поклоненья, Что надлежит им выполнять.
- И каждому - та степень (милости иль кары), Что соответствует его деяньям,
- Они клянутся именем Аллаха, Что ничего дурного не сказали. Тогда как в
- Неужто люди этих городов Уверились (в своей гордыне так, Что думали), что
- Скажи: "Достаточно свидетельства Аллаха (В вопросах) между мной и вами, - Ведь
- И в ней им вечно пребывать;
- Иль если у тебя не будет дома с золотым убранством; Иль если
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.