сура Аль-Муминун Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах им скажет: "Вы пробыли в земном мире совсем немного. Если бы только вы знали наказание, которое постигнет вас за неверие и неповиновение, и знали бы, что услады земного мира быстропреходящи, вы бы уверовали и повиновались Мне".
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Вы пробыли немного, если бы вы только знали.
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда им говорят: "Что ваш Господь вам ниспослал?", Они (небрежно) отвечают: "Сказы
- Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет назначенный черед.
- Мы объявили это повеление ему О том, что с наступлением утра Всем
- И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,
- Таков Наш принятый уряд С пророками, которых до тебя Мы слали, И
- И, истинно, Господь твой знает, Что кроется у них в груди, Что
- В Господнем деле проявляй терпенье.
- Скажи: "О мой народ! Вы поступайте как хотите, И поступать (по-своему) я
- Неверные из многобожников И из людей Писания (Святого) Не желают, чтобы на
- Лишь Он владеет небесами и землей, И лишь к Аллаху - возвращение
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

