сура Аль-Муминун Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах им скажет: "Вы пробыли в земном мире совсем немного. Если бы только вы знали наказание, которое постигнет вас за неверие и неповиновение, и знали бы, что услады земного мира быстропреходящи, вы бы уверовали и повиновались Мне".
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Вы пробыли немного, если бы вы только знали.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он снес (с лица земли) поверженные города
- Когда они явились (вновь) перед Йусуфом, Они сказали: "О вельможа! Беда постигла
- Сие - не боле чем расплата За все содеянное (на земле).
- Он зло и мерзость вам повелевает И чтобы вы против Аллаха возводили
- Когда ж они про то, чем увещали их, забыли, Спасли Мы тех,
- Но если были бы они правы, Они пришли б к нему покорно.
- Ему сокрытое и явное известно, Он в высшей степени возвышен и велик!
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"
- И все прекраснейшие имена принадлежат Аллаху. Его вы ими призывайте И избегайте
- Увещевай твою ближайшую родню,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.