сура Аль-Муминун Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 114]
Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах им скажет: "Вы пробыли в земном мире совсем немного. Если бы только вы знали наказание, которое постигнет вас за неверие и неповиновение, и знали бы, что услады земного мира быстропреходящи, вы бы уверовали и повиновались Мне".
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Вы пробыли немного, если бы вы только знали.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Читая наставление (Господне)!
- И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
- И тут один из них, кто был разумнее других, Сказал: "Ужель я
- (Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
- Но если все же разойдутся, Аллах обогатит обоих От необъятности Своих щедрот,
- И вы не можете расстроить на земле (Того, над чем лежит Господня
- Мы к Богу нашему, поистине, вернемся!"
- А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
- А тем, кто не уверовал, (Он) скажет: "Разве знамений Наших не читали
- А те, кто не уверовал, Пусть гибнут! И обратятся тщЕтой их дела.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.