сура Аль ИмрАн Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 114]
Они в Аллаха веруют, а также и в Последний День, Повелевают доброе и воспрещают злое И в совершении благого Спешат друг друга обогнать, - И это те, кто благочестья полон.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они веруют в Аллаха Единого и в Его посланников, не поклоняются никому, кроме Аллаха, веруют в Последний день, повелевают доброе и удерживают от дурного, спешат к свершению добрых дел. Эти у Аллаха - праведники!
Перевод Эльмира Кулиева
Они веруют в Аллаха и в Последний день, велят творить одобряемое, запрещают предосудительное и торопятся совершать добрые дела. Они являются одними из праведников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Те, кто расходует из своего добра, Желая заслужить благоволение Аллаха И свои
- И лишь Аллах владеет Сокровенным неба и земли, Его решенье о (приходе)
- Потом приблизили Мы к морю остальных.
- На ложах, лица повернув друг к другу;
- И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
- И разве было хоть одно селенье, (Куда Мы слали увещателей Своих), Которое
- (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили
- Ведь это - увещание (Аллаха), А потому всяк, кто того желает, Дорогой
- Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,
- А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему. Тому же, кто простит
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.