сура Аль ИмрАн Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 114]
Они в Аллаха веруют, а также и в Последний День, Повелевают доброе и воспрещают злое И в совершении благого Спешат друг друга обогнать, - И это те, кто благочестья полон.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они веруют в Аллаха Единого и в Его посланников, не поклоняются никому, кроме Аллаха, веруют в Последний день, повелевают доброе и удерживают от дурного, спешат к свершению добрых дел. Эти у Аллаха - праведники!
Перевод Эльмира Кулиева
Они веруют в Аллаха и в Последний день, велят творить одобряемое, запрещают предосудительное и торопятся совершать добрые дела. Они являются одними из праведников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, несправедливым было бы такое разделенье.
- За Договор с Аллахом мизерную плату не берите, - Для вас ведь
- Так повинуйтесь же Аллаху и слушайте посланника Его! А если отвернетесь -
- А тот, кто сведущ был в Писании, сказал: "Тебе я принесу его,
- Усердие его (на жизненной стезе) Получит верную оценку (у Владыки),
- И сказали: "Мы, истинно уверовали в Господа миров -
- Тогда он к их богам подкрался и сказал: "Что ж не едите
- Скажи: "Ужель не думали вы сами о себе, Что если снизойдет на
- И говорят они: "Что же ему от Господа его Не снизошло какое-либо
- Неужто не пришел вам сказ о тех, Которые до вас (грешили): О
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.