сура Аль-Араф Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон им ответил: "Да, вам тогда будет большая награда, и вы будете среди приближённых к нам!"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».
Толкование ас-Саади
Колдуны попросили Фараона назначить для них награду в случае их победы, и он обещал щедро одарить их и сделать своими приближенными. Он хотел, чтобы колдуны постарались и сделали все возможное для того, чтобы одолеть Мусу.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вставание в начальные часы ночИ И ум, и душу просветляет и силу
- Они тебя торопят кару (им явить), Но ведь вокруг неверных Ад уж
- И скольким поселениям давал отсрочку Я, Когда они нечестие творили! Потом Я
- И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах,
- Но их прельщает (тщЕта) проходящей (жизни), И тяжким Днем (Последнего Суда) они
- Когда же Нас прогневали они, Мы отмстили им и всех их потопили.
- А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.
- Скажи: "Поистине, Господь мой Надел Свой ширит или мерой раздает По соответствию
- Скажи: "О мой народ! Вы поступайте по своей возможности (и предпочтенью), Я
- Он их сердца скрепил (в любви и вере), И, если б ты
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой