сура Аль-Араф Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон им ответил: "Да, вам тогда будет большая награда, и вы будете среди приближённых к нам!"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».
Толкование ас-Саади
Колдуны попросили Фараона назначить для них награду в случае их победы, и он обещал щедро одарить их и сделать своими приближенными. Он хотел, чтобы колдуны постарались и сделали все возможное для того, чтобы одолеть Мусу.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Среди людей есть и такие, Кто поклоняется Аллаху, Но в этом стойкости
- От милости Своей Он сотворил вам Ночь и День, Чтоб (в темноте)
- В этом - поистине, знамение для тех, Которые испытывают страх Пред наказанием
- Ужель не видишь ты, что поклоняется Аллаху Все в небесах и на
- Разве не видели они, Что он не может им ответить ни единым
- Кто (повелит) мне умереть, (Чтобы) потом вернуть мне снова жизнь,
- Тем, против кого ведут войну, Дозволено сражаться, - Ведь им (несправедливо) причинили
- И будет ей ответ: "О нет! К тебе Мои знаменья приходили. Ты
- Соседствуют на сей земле (Столь непохожие) угодья: Сады из виноградных лоз, Засеянные
- (Ценой) всего, что на земле, Что только бы могло его спасти.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

