сура Аль-Араф Аят 114 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Араф Аят 114 (Al-Araf - الأعراف).
  
   
Verse 114 from surah Al-Araf

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".

Сура Аль-Араф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Фараон им ответил: "Да, вам тогда будет большая награда, и вы будете среди приближённых к нам!"


Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».


Толкование ас-Саади


Колдуны попросили Фараона назначить для них награду в случае их победы, и он обещал щедро одарить их и сделать своими приближенными. Он хотел, чтобы колдуны постарались и сделали все возможное для того, чтобы одолеть Мусу.

Послушайте Аят 114 суры Аль-Араф

قال نعم وإنكم لمن المقربين

سورة: الأعراف - آية: ( 114 )  - جزء: ( 9 )  -  صفحة: ( 164 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Будь проклят клеветник и тот, Кто за спиной злословит,
  2. И тех, кто верует в Аллаха И твердо держится за вервь Его,
  3. (Когда падет она на них), они воскликнут: "Не будет ли дана отсрочка
  4. Скажи: "Господь мой наложил запрет На все постыдное, чем (тешитесь вы) явно
  5. Ужель считает человек, Что он оставлен без призора?
  6. Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль Кадра.
  7. И вы не станете молитвы совершать Тому, Кому молюся я.
  8. И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему
  9. Поистине, что вам обещано - Уж близится к свершенью.
  10. Они пред Нами - среди избранных, благих.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Араф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Араф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Араф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Араф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Араф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Араф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Араф Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Аль-Араф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Араф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Араф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Араф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Араф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Араф Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Араф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Араф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 13, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.