сура Аль-Араф Аят 114 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Он им ответил: "Да. Вы будете приближены к моей персоне".
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон им ответил: "Да, вам тогда будет большая награда, и вы будете среди приближённых к нам!"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Да, вы станете одними из приближенных».
Толкование ас-Саади
Колдуны попросили Фараона назначить для них награду в случае их победы, и он обещал щедро одарить их и сделать своими приближенными. Он хотел, чтобы колдуны постарались и сделали все возможное для того, чтобы одолеть Мусу.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной, -
- И люди Ибрахима, Лута,
- Коран Мы разделили (на айаты), Чтоб людям ты читал его (не сразу),
- И там их в бегство обратят, Какую б массу партий ни представили
- Мы одарили знанием Дауда и (его сына) Сулеймана, И они оба возгласили:
- Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих
- Куда их в Судный День повергнут.
- Им - быть обитателями Рая И в нем навечно оставаться Как воздаяние
- И говорят они: "Господь наш! Ускорь нам приговор Свой прежде Дня Расчета".
- На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев), И был
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.