сура Та Ха Аят 119 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 119 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 119 from surah Ta-Ha

﴿وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ﴾
[ طه: 119]

(Валерия Михайловна Порохова)

От жажды не страдать, Не мучиться от зноя".

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В раю ты не будешь страдать ни от жажды, ни от солнечного зноя, как люди, живущие вне рая".

Перевод Эльмира Кулиева


В нем ты не будешь страдать от жажды и зноя».

Толкование ас-Саади


Тебе разрешается наслаждаться яствами и напитками, облачаться в прекрасные одеяния, и ты никогда не познаешь усталости и утомления. Тебе разрешается пользоваться любыми благами, но запрещается есть плоды одного единственного дерева. Всевышний сказал: «О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников» (2:35).

Послушайте Аят 119 суры Та Ха

وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى

سورة: طه - آية: ( 119 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 320 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь лишь Аллах - податель всех щедрот, Хранитель мощи, Нерушимый (на века).
  2. (О люди!) Ваш собрат неодержим, -
  3. Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны отроки, навечно (молодые),
  4. Неверные неверием своим обременятся, А те, кто доброе творил, Раскинут себе сами
  5. И вновь в нее вас возвратит, И вновь вас изведет оттуда.
  6. Оно плоды свои приносит каждый миг По изволению его Владыки, - И
  7. Мы шлем посланников Своих Лишь возвещать добро и увещать (от злого), И
  8. И Ад, и Фараон, и братья Лута,
  9. На вас Мы пламя жгучее пошлем И дым (густой для удушенья); И
  10. (Тут ангел с ним заговорил и) молвил: "Твой Господь сказал: "Это легко

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
сура Та Ха Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Та Ха Bandar Balila
Bandar Balila сура Та Ха Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Та Ха Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Та Ха Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Та Ха Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Та Ха Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Та Ха Fares Abbad
Fares Abbad сура Та Ха Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Та Ха Al Hosary
Al Hosary сура Та Ха Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Та Ха Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.