сура Аль-Кияма Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ﴾
[ القيامة: 12]
И лишь у твоего Владыки В тот День - (Последнее) пристанище твое.
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет для тебя спасения, кроме как у Аллаха - твоего Господа, который решит: кого ввести в рай, а кого ввергнуть в адский огонь.
Перевод Эльмира Кулиева
В тот день возвращение будет к твоему Господу.
Толкование ас-Саади
Увидев эти сотрясения и тревожные события, человек воскликнет: «Где же спасение и избавление от всего, что постигло и поразило нас?» Однако убежище можно будет найти только у Аллаха. Никто не сможет укрыться от Него и избежать своей участи. Все люди непременно предстанут пред Всевышним Аллахом и получат воздаяние за свои деяния, и поэтому далее Он сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом Мы потопили остальных, (Что с Фараоном погнались за ними вслед), -
- Потом в замену бед Мы им давали процветанье И множили добро и
- В тот День Господь к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
- Тот, кто творит добро и верует (в Аллаха), Будь то мужчина или
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- Ужель в самих себе они не размышляли: Не сотворил ли небеса и
- И (то же сделали с) народом Нуха, Когда сочли они посланников лжецами.
- С владыкой кольев - Фараоном,
- Когда читаются ему знаменья Наши, Он отвращается надменно, Как будто бы не
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.