сура Мухаммад Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 8]
А те, кто не уверовал, Пусть гибнут! И обратятся тщЕтой их дела.
Сура Мухаммад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А тех, которые не уверовали в Аллаха, сделает несчастными, а их дела - тщетными,
Перевод Эльмира Кулиева
Гибель тем, которые не уверовали! Он сделает тщетными их деяния.
Толкование ас-Саади
Горе тем, которые не уверовали и распространяли на земле ложь и смуту! Всевышний лишил их Своей поддержки, и их дела пошли во вред им самим. Все то, что они совершали в надежде получить Его награду, пропало даром, а козни, которые они замышляли против истины, обернулись против них самих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела
- И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них).
- Ведь и тебе, (о Мухаммад!), и бывшим до тебя Было открыто, Что
- И (вспомни), как неверные (мекканцы) Уловки строили тебе, Чтоб заточить тебя, или
- Мы дали Мусе девять ясных знаков - Спроси сынов Исраиля (о том);
- Ужель неверные считали, Что могут взять в защитники себе Моих рабов вместо
- А коль они отворотятся, ты им скажи: "Предупреждал я вас о страшной
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- Но те, кто в будущую жизнь не верит, От этого пути уходят.
- Они отвергли дерзостно приказ Господень, И вот тогда на их глазах Их
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Мухаммад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Мухаммад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Мухаммад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.