сура Мухаммад Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 8]
А те, кто не уверовал, Пусть гибнут! И обратятся тщЕтой их дела.
Сура Мухаммад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А тех, которые не уверовали в Аллаха, сделает несчастными, а их дела - тщетными,
Перевод Эльмира Кулиева
Гибель тем, которые не уверовали! Он сделает тщетными их деяния.
Толкование ас-Саади
Горе тем, которые не уверовали и распространяли на земле ложь и смуту! Всевышний лишил их Своей поддержки, и их дела пошли во вред им самим. Все то, что они совершали в надежде получить Его награду, пропало даром, а козни, которые они замышляли против истины, обернулись против них самих.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И вот, вы это вертите уже на языках И говорите вашими губами,
- И, убоявшись сделанного мной, Я убежал от вас. Но (за истекшие года)
- Ужель не видел ты, какую притчу О Слове Добром нам Аллах приводит:
- И только Он дарует жизнь и назначает смерть.
- В День Воскресения (на Суд) Господь твой, истинно, рассудит между ними Все
- На тех же, кто в неверии живет И умирает, будучи неверным, Лежит
- И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
- И (вспомните), как Ибрахим СловЕсами Господней воли был испытан; И завершил Он
- Он благодарным был за милости Аллаха, И Он избрал его и праведным
- Те, кто не верит в жизнь после смерти, Даруют ангелов названиями женщин.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Мухаммад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Мухаммад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Мухаммад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.