сура Сад Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и свежая вода для омовения и пития".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вняли ему, и ему было повелено: "Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье».
Толкование ас-Саади
Ты сможешь утолить жажду и избавиться от мук и страданий. Пророк Айюб выполнил повеление Господа, и Он исцелил его и избавил от страданий.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А муки (при рождении дитяти) Ее к стволу (тенистой) пальмы привели, И
- Иль - (вот еще одно сравненье) - Как дождевая туча в небе:
- Она сказала: "Вот пред вами тот, из-за кого меня вы порицали. Я
- Но впредь других брать в жены недозволено тебе Иль этих - заменять
- Не поддавайся же неверным И этим дай им бой великим боем.
- Откликнутся (на проповедь пророка) Лишь те, которые (желают) слышать. А (что касается)
- И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),
- Толпою справа и толпою слева?
- Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
- Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.