сура Сад Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и свежая вода для омовения и пития".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вняли ему, и ему было повелено: "Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье».
Толкование ас-Саади
Ты сможешь утолить жажду и избавиться от мук и страданий. Пророк Айюб выполнил повеление Господа, и Он исцелил его и избавил от страданий.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы ответили на зов его И сняли бедствие, которое его постигло.
- Сие есть Наш надел, и он неисчерпаем.
- Аллах дает запрет в друзья брать тех, Которые сражались против веры, И
- И сказал: "О мой Господь! Прости мне и даруй такую власть, Которой
- Все близится к (земному) люду (Час) Расчета, Они же в небрежении воротят
- О вы, кто верует! Аллаху повинуйтесь и посланнику Его, А также тем
- И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих),
- Скажи: "Кто ведает землей и всем на ней, Если вы знаете (так
- Греха не будет на слепом, Ни на хромом, ни на больном, Греха
- Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.