сура Сад Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и свежая вода для омовения и пития".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вняли ему, и ему было повелено: "Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье».
Толкование ас-Саади
Ты сможешь утолить жажду и избавиться от мук и страданий. Пророк Айюб выполнил повеление Господа, и Он исцелил его и избавил от страданий.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Эдемские сады, куда они войдут, реками омовенны, - Для них там все,
- И если б им терпения хватило подождать, Пока ты сам к ним
- И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И те, которые
- Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
- Они же все знаменья Наши ложью нарекли; Тогда Мы их схватили хваткою
- Скажи: "Смерть, от которой вы бежите, (Со временем) настигнет вас, И вас
- Они ответили: "Господь наш! Мы сами погубили наши души! И если Ты
- Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в
- Так кто же тот, Кто даст Аллаху щедрый займ, Что будет Им
- А те, которые придут с дурным, Лицом в Огонь поверженными будут, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.