сура Сад Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и свежая вода для омовения и пития".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вняли ему, и ему было повелено: "Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье».
Толкование ас-Саади
Ты сможешь утолить жажду и избавиться от мук и страданий. Пророк Айюб выполнил повеление Господа, и Он исцелил его и избавил от страданий.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель не видишь ты таких, Кто о знамениях Господних спорит? О, как
- И говорили лицемеры И те, в сердцах которых есть недуг: "Что обещал
- Через Коран Мы посылаем то, Что служит исцелением (души) И милостью для
- И обещал Аллах всем лицемерам - Мужчинам, женщинам - всем нечестивым -
- Помимо искренних служителей Твоих, Очищенных (Твоей заботой)".
- Ужель все это (лишь) дурман Иль не (способны) видеть вы?
- (И вновь), когда луну он восходящую увидел, Сказал он: "Это - мой
- Чтоб мог творить благое я В том, что оставил (в прошлом) без
- Он рассекает (небо) утренней зарею И для покоя назначает ночь, А солнцу
- Но если ты в сомнении о том, что ниспослали Мы тебе, Тогда
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.