сура Сад Аят 42 , русский перевод значения аята.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и свежая вода для омовения и пития".
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы вняли ему, и ему было повелено: "Топни ногой о землю, и будет для тебя прохладная вода для омовения и питья, и оставит тебя всякая боль, утомление и страдание.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье».
Толкование ас-Саади
Ты сможешь утолить жажду и избавиться от мук и страданий. Пророк Айюб выполнил повеление Господа, и Он исцелил его и избавил от страданий.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,
- Мы одарили их от милости Своей И речь их сделали (на многие
- В каком бы состоянии ты ни был, И что б ты из
- Они предстанут перед Господом твоим рядами, (И скажет Он): "Вот вы вернулись
- Читая наставление (Господне)!
- О вы, кто верует! Господнего страшася гнева, Склонитесь перед Ним, как должно
- Побойтесь (гнева вашего Владыки), Кто сотворил и вас, и прежние народы!"
- А те, кто не уверовал (в Аллаха), говорят: "Час не наступит!" Ответь
- Когда им Наши ясные знамения читают, У них нет довода иного, Кроме
- Награда же другого мира - краше Для тех, которые уверовали (в Бога)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.