сура Аль-ИнсАн Аят 14 , русский перевод значения аята.
﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا﴾
[ الإنسان: 14]
Прикроет их (деревьев) тень; В смиренье полном перед ними Склонятся гроздья (райских) фруктов.
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он воздаст им раем, тень деревьев которого будет осенять их, и плоды будут к ним опускаться, чтобы им легко было достать их.
Перевод Эльмира Кулиева
Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.
Толкование ас-Саади
Райские плоды будут настолько близки к тем, кто пожелает отведать их, что они смогут достать их стоя, сидя или даже лежа.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Отвергнуть же его способен Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).
- Ведь никакого сына никогда не брал Себе Аллах - С Ним наравне
- И до тебя, (о Мухаммад!), Мы посылали лишь людей, Которым Откровение внушали.
- Они пытаются солгать Аллаху И тем, кто уверовал (в Него). Но лгут
- О Господи! - ответил Нух. - Ищу защиты у Тебя я, чтобы
- И средь растущих гроздьями плодов банана,
- Помимо слабых из мужчин, и женщин, и детей, Кто приспособиться (к земным
- Так неужели он воображает, Что здесь над ним никто не властен?
- Как будто никогда там и не жили. Увы! Ведь самудяне не уверовали
- Аллах же карой схватит их со всех сторон.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

