сура Аш-Шуара Аят 145 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 145]
У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда - Только у Господа миров!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я не прошу у вас никакого вознаграждения за мои советы и руководство к прямому пути. Поистине, Господь обитателей миров вознаградит меня!"
Перевод Эльмира Кулиева
Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.
Толкование ас-Саади
Вы не можете оправдать свое неверие тем, что боитесь обременить себя материальными обязанностями передо мной. Я не прошу вознаграждения ни у кого, кроме Всевышнего Аллаха.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда все те, кто за собою вел других, От тех, кто следовал
- Иль есть у них другие боги, Кто учредил для них в религии
- Извольте есть и пить во здравие и пользу, В награду за (хорошие)
- Но если Мы позволим человеку Вкус благоденствия познать После того, как тяжкие
- Помимо тех, к кому раскаянье пришло, И (за содеянное зло) он возместил
- Им не услышать даже шороха (его). Им быть среди того, Чего так
- (И далее) сказали: "О Муса, бросишь первым ты Иль будем мы бросать
- С потупленными черными глазами, Сокрытые в шатрах, -
- Скажи, (о Мухаммад!): "Поверите ль в него вы или нет, Но те,
- Когда ж им говорят: "Пожертвуйте хотя б немногим из того, Чем наделил
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой