сура Ад-ДухАн Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".
Перевод Эльмира Кулиева
Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Гореть ему во пламенном Огне!
- Скажи: "Ужель я в покровители себе Возьму кого-нибудь, кроме Аллаха - Того,
- В Его Руке ключи и от небес, и от земли, И те,
- Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят (они), - Великой Высоты (Властитель)!
- И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,
- Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
- Так до какого дня будет дана отсрочка?
- Бог не смущается дать в притчу - Будь то ничтожнейший комар Иль
- Он - Тот, Кто шлет вам воду с неба: Вам от нее
- Ведь вы и те, кого вы чтите,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.