сура Ад-ДухАн Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".
Перевод Эльмира Кулиева
Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если они все же отвернутся, Скажи: "Довольно мне Аллаха! Нет божества,
- Но тех, кто за пределы этого стремится, (Мы) преступающими (нарекаем).
- И из того, что сотворил Аллах: Он дал вам тень, Убежища средь
- И это - потому, что говорили они тем, Кто ненависть питает к
- Когда его Я соразмерю, От Духа Моего в него вдохну, Падите ниц
- Это - знаменья мудрой Книги
- Когда покрыла его ночь и он звезду увидел, Сказал он: "Это -
- В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
- А те, кто счел знаменья Наши ложью И величается над ними, -
- Так погубили Мы селения (людей), Когда (их жители) нечестие творили, И (всякий
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.