сура Ад-ДухАн Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".
Перевод Эльмира Кулиева
Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Благое - всем, кто на Господень зов ответил, А тем, которые Ему
- В Его (Руке) - ключи небес, ключи земли, И (мудростью) Своих желаний
- Им в ней - так мало наслажденья, Потом им Ад убежищем предстанет,
- От милости Своей Он сотворил вам Ночь и День, Чтоб (в темноте)
- О вы, кто верует! Не будьте вы похожи на неверных, Которые о
- Мы к ним отправили двоих, Но их они отвергли. На помощь им
- Неверные (с насмешкой) говорят: "Не указать ли вам на человека, Кто вам
- Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,
- И чертят грани различенья (между добром и злом),
- (И вновь), когда он солнце восходящее увидел, Сказал он: "Это - мой
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.