сура Ад-ДухАн Аят 15 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 15 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".


Перевод Эльмира Кулиева


Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 15 суры Ад-ДухАн

إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون

سورة: الدخان - آية: ( 15 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Душа ж его (под тяжестью дурных) страстей К убийству брата побудила -
  2. Вот такова Господня щедрость, - Довольно для Него, что все Он знает!
  3. Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье. Но большинство из них
  4. Тех призывают, Вред от которых ближе пользы, - Плох и зловреден покровитель
  5. (Ему) ответил (Ибрахим): "Да будет над тобою мир! Я о прощении тебе
  6. Тебе, (о Мухаммад!), дадим Мы прочитать (Коран), И будет не дано тебе
  7. И пусть неверные не думают, что взяли верх, - Им не ослабить
  8. Они оценки должной Господу не дали, говоря: "Аллах ведь ничего для человека
  9. Тех, кто религию свою Как тщЕту и забаву принимали И обольстились (благами)
  10. О вы, кто верует! Ни Моего, ни вашего врага Себе в друзья

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.