сура Ад-ДухАн Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".
Перевод Эльмира Кулиева
Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они отправились в дорогу оба И, (лодку повстречав), вошли в нее. Тут
- Помимо тех, кто пред Аллахом Предстанет с сердцем непорочным.
- Кто с терпеливой стойкостью (сносил все беды) И лишь на Господа надежды
- Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним - (вам)
- И лишь Аллах владеет небесами и землей, - Он всемогущ над всем,
- Вам ныне облегчил Аллах (земное бремя) - Он знает: есть в вас
- Средь них есть те, которые пророку досаждают И говорят: "Он - ухо!"
- Поистине, восторжествует тот, Кто чистоту ее блюдет,
- Ужель того, кто приговор на кару уж несет, - Ужель того, кто
- Тот ли, Кто внемлет обездоленному в жизни, Когда к Нему взывает он,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.