сура Ад-ДухАн Аят 15 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 15 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 15 from surah Ad-Dukhaan

﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".

Перевод Эльмира Кулиева


Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 15 суры Ад-ДухАн

إنا كاشفوا العذاب قليلا إنكم عائدون

سورة: الدخان - آية: ( 15 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И (вспомните), Как вы сказали Мусе: "О Муса! Тебе мы не поверим,
  2. На небесах и на земле, поистине, знамения для тех, Которые уверовали (в
  3. Являя тем свою неблагодарность За все, чем Мы одаривали их. Сладитесь (Нашими
  4. И молвил Муса своему народу: "Просите помощи лишь у Аллаха И будьте
  5. Распространяют нечесть по земле И не творят благое!"
  6. Когда же Иса в них неверие увидел, Он сказал: "Кто на пути
  7. И говорят они: "Что за посланник он, Коль ест он пищу и
  8. И это - потому, что не таков Аллах, Чтоб изменить ту милость,
  9. И говорят (они): "Хвала Владыке! Поистине, свершилось обещание Его!"
  10. И если бы (всевидящий) Господь Узрел в их (душах) что-нибудь благое, Он

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 17, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.