сура Ад-ДухАн Аят 15 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".
Перевод Эльмира Кулиева
Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Господь) сказал: "Что сталося с тобой, Иблис, Что нет тебя средь тех,
- Они на истинном пути от своего Владыки, И лишь они восторжествуют.
- Вы призываете меня не веровать в Аллаха, К признанию с Ним наравне
- Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле
- И то, что речи их (Заблудших) побуждают совершать такое, Чего не совершают
- О вы, потомки тех, Которых Мы перенесли (в ковчеге) с Нухом! Поистине,
- И бойтесь Дня, в который ни одна душа Участь другой не облегчит
- И (далее) сказал благочестивый: "О мой народ! Вы следуйте за мной, И
- А тех, кто верует и доброе творит, Аллах, поистине, введет в Сады,
- И бросил Он на землю горные твердыни, Прочно стоящие (в недвижности своей),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой