сура Аль-Анбия Аят 53 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
Они сказали: "Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших".
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они ответили: "Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись им».
Толкование ас-Саади
Многобожники видели, как их предки поклонялись идолам и истуканам и решили следовать их путем и поклоняться им. Этот ответ не содержит никакого доказательства правоты многобожников и свидетельствует об их бессилии доказать свою правоту. Более того, этот довод не является даже сомнительным.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Господь мой! Ведь они уже свели с пути Великое число народов, -
- Господь твой щедро простирает Удел тому, кто мил Ему, Или по мере
- И что бы доброго они ни совершили, Воздастся душам их сполна, -
- Господа небес, земли, А также и всего, что между ними, Всевластного, прощающего
- Вам запрещается брать в жены матерей, Сестер, и ваших дочерей, И ваших
- О мой народ! Сие - верблюдица Аллаха, Что станет вам знамением Его.
- Поверила же Мусе только часть его народа, А (остальные) опасались, Что Фараон
- Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- И это - Он, Кто сделал вас преемниками на земле, И Он
- Мы дали Мусе Книгу (Откровений), И вслед за ним посланников Мы слали;
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

