сура Аль-Анбия Аят 53 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 53]
Они сказали: "Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших".
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они ответили: "Мы нашли, что наши отцы их чтили и им поклонялись, и мы следуем по стопам своих отцов".
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Мы видели, что наши отцы поклонялись им».
Толкование ас-Саади
Многобожники видели, как их предки поклонялись идолам и истуканам и решили следовать их путем и поклоняться им. Этот ответ не содержит никакого доказательства правоты многобожников и свидетельствует об их бессилии доказать свою правоту. Более того, этот довод не является даже сомнительным.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но те, кто наделен был знанием, сказали: "О, горе вам! Награда Господа
- Тебе, (о Мухаммад!), дадим Мы прочитать (Коран), И будет не дано тебе
- И Мы отчета спросим с тех, Которым было послано (Писанье). Спросим и
- Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
- И те, кто целомудрие свое блюдет,
- И вопрошает: "Когда наступит День (Господнего) Суда?"
- Ужель не видел ты того, Кто с Ибрахимом в спор вступил о
- Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним - (вам)
- Ужель Мы равно отнесемся И к мусульманам, и к неверным?
- И десяти ночей,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой