сура Аз-Зухруф Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зухруф Аят 16 (Az-Zukhruf - الزخرف).
  
   

﴿أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ﴾
[ الزخرف: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель Он из всего, что создал, Себе взял дочерей, А сыновей пожаловал для вас?

Сура Аз-Зухруф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели вы утверждаете, что Аллах якобы взял Себе из того, что Он создал, дочерей, а вас особо наделил сыновьями? Это, поистине, очень удивительно!


Перевод Эльмира Кулиева


Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями?


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Аз-Зухруф

أم اتخذ مما يخلق بنات وأصفاكم بالبنين

سورة: الزخرف - آية: ( 16 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 490 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О дети Адама! Рядитесь в украшения и лучшие одежды Пред тем, как
  2. Вы слышите, (что говорит он)! - Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.
  3. За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"
  4. Скажи: "Господь мой наложил запрет На все постыдное, чем (тешитесь вы) явно
  5. Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -
  6. Мы истребили поколенья, Что были прежде вас, Когда они чинили беззаконие и
  7. Но те, кто, истинно, на встречу с Нами Своих надежд не возлагает,
  8. В День Воскресения Мы установим верные Весы, И ни одна душа ни
  9. Но Мы спасли его и всю его семью, кроме жены, Которой Мы
  10. И (вечны) муки в адовом костре.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зухруф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аз-Зухруф Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аз-Зухруф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аз-Зухруф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аз-Зухруф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аз-Зухруф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аз-Зухруф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аз-Зухруф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аз-Зухруф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аз-Зухруф Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аз-Зухруф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аз-Зухруф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аз-Зухруф Al Hosary
Al Hosary
сура Аз-Зухруф Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аз-Зухруф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 27, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.