сура Аш-Шуара Аят 135 , русский перевод значения аята.
﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я опасаюсь, что Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в ближайшей жизни и введёт вас в адский огонь в будущей жизни за ваше тиранство, с одной стороны, и неблагодарность за благоденствие и уделы, дарованные вам Аллахом, с другой стороны".
Перевод Эльмира Кулиева
Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день».
Толкование ас-Саади
Я испытываю к вам искреннее сострадание и опасаюсь того, что вам не удастся избежать наказания в Судный день. Если вы не покаетесь в неверии и беззаконии, то вас непременно постигнет лютая кара, и тогда уже никто не сможет помочь вам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.
- Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, И день
- И лишь у твоего Владыки В тот День - (Последнее) пристанище твое.
- Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему неблагодарен.
- С терпеньем отнесись к тому, что говорят они. Воздай хвалу Аллаху И
- Не думай, что Аллах нарушит обещание Свое, Которое посланникам Своим (в обет)
- (Им) будет сказано: "Войдите же вратами Ада И оставайтесь там навеки", -
- От Господа земли и неба И того, что между ними суще, -
- Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье. Но большинство из них
- Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.