сура Аш-Шуара Аят 135 , русский перевод значения аята.
﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я опасаюсь, что Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в ближайшей жизни и введёт вас в адский огонь в будущей жизни за ваше тиранство, с одной стороны, и неблагодарность за благоденствие и уделы, дарованные вам Аллахом, с другой стороны".
Перевод Эльмира Кулиева
Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день».
Толкование ас-Саади
Я испытываю к вам искреннее сострадание и опасаюсь того, что вам не удастся избежать наказания в Судный день. Если вы не покаетесь в неверии и беззаконии, то вас непременно постигнет лютая кара, и тогда уже никто не сможет помочь вам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых
- Аллах же верных укрепляет твердым словом И в этом мире, и в
- И если жаждешь ты, (о Мухаммад!), их руководства, Так ведь Аллах не
- Или у них есть зависть к людям За те щедроты, что Господь
- Ужель их суд времен невежества прельщает? Ужель для тех, кто тверд (в
- И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить
- В тот День, Когда Мы соберем из каждого народа Толпу из тех,
- Известно Нам, какая доля От них оторвана землей. У Нас та Книга,
- Идите же в поход Иль с бременем, иль с легким снаряженьем И
- Сие есть лучший (путь) (Заставить их) давать свидетельство по сути (дела), Чтобы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.