сура Аш-Шуара Аят 135 , русский перевод значения аята.
﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я опасаюсь, что Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в ближайшей жизни и введёт вас в адский огонь в будущей жизни за ваше тиранство, с одной стороны, и неблагодарность за благоденствие и уделы, дарованные вам Аллахом, с другой стороны".
Перевод Эльмира Кулиева
Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день».
Толкование ас-Саади
Я испытываю к вам искреннее сострадание и опасаюсь того, что вам не удастся избежать наказания в Судный день. Если вы не покаетесь в неверии и беззаконии, то вас непременно постигнет лютая кара, и тогда уже никто не сможет помочь вам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней, Помимо тех, кто был сведен
- (Мы кару низвели и) на К'аруна, Фараона и Хамана. Пришел к ним
- О вы, кто получил Писание (Святое)! Что же не веруете вы в
- Есть между ними и такие, Которые злословят о тебе По поводу (раздачи)
- Та - Син - Мим.
- И кто захочет обладать прекрасным садом Из финиковых пальм и виноградных лоз,
- Он - Тот, Кто вам дает возможность Пересекать и сушу, и моря
- Он всех вас создал из одной души И из нее же сотворил
- Но в этом нет у них познанья никакого - Здесь следуют они
- Пока неверные в своих сердцах Хранят высокомерие и злобу, Что от невежества
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.