сура Аш-Шуара Аят 135 , русский перевод значения аята.
﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]
Боюсь я мук для вас В Великий День (Господнего Суда)".
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я опасаюсь, что Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в ближайшей жизни и введёт вас в адский огонь в будущей жизни за ваше тиранство, с одной стороны, и неблагодарность за благоденствие и уделы, дарованные вам Аллахом, с другой стороны".
Перевод Эльмира Кулиева
Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день».
Толкование ас-Саади
Я испытываю к вам искреннее сострадание и опасаюсь того, что вам не удастся избежать наказания в Судный день. Если вы не покаетесь в неверии и беззаконии, то вас непременно постигнет лютая кара, и тогда уже никто не сможет помочь вам.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И речь ведет он не с пристрастьем,
- Свое добро на тщету меж собой не расточайте И не используйте его
- Было повелено: "Ты в Рай войди!" И он сказал: "О, если б
- О, если б только люди Книги уверовали (в Бога) И страхом преисполнились
- Садов Эдема. И в них войдут лишь те, Кто был благочестив Из
- А потому зови их (к Богу), Будь стойким, как повелено тебе, И
- Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя
- И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
- (Величием Его) в своем высоком своде Готовы расколоться небеса, И славословят ангелы
- О вы, кто верует! Не нарушайте святости обрядов Божьих - Ни месяца
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.