сура Аль-Калям Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ﴾
[ القلم: 16]
Наложим Мы узду на его нос!
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы наложим клеймо ему на нос, чтобы опозорить его перед людьми.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы заклеймим его хобот (нос).
Толкование ас-Саади
Всевышний ниспослал грозное предостережение своему врагу, который обладает вышеперечисленными качествами. Он пригрозил заклеймить его нос мучительной карой и низвести на него наказание, которое увидят все люди. Этому наказанию надлежало отразиться клеймом на его лице, дабы его страдания были еще более тяжкими.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Создатель) Милосердный, (Кто) утвердил Себя на Троне (Вседержавья).
- Ужель не ведают они, что Господу известно И что в душе они
- Скажи: "Сие - моя стезя. Я вас зову к Аллаху И опираюсь
- О Зуль-Карнайн! - они сказали. - Гог и Магог творят нечестье на
- Сказал Он: "О Адам! Ты сообщи им все названия (вещей)". И вот
- Питайся всякими плодами, Летай смиренно по путям, (Проложенным) твоим Владыкой". Из внутренностей
- Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне
- На вас греха не будет в том, Коль вы развод даете женам,
- Потом поспешно там собрались люди.
- Неужто тот, кто мертвым был, А Мы его вернули к жизни И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

