сура Аль-Муззаммиль Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муззаммиль Аят 16 (Al-Muzzammil - المزمل).
  
   

﴿فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا﴾
[ المزمل: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но Фараон отверг его (призыв), За что схватили Мы его мучительною карой.

Сура Аль-Муззаммиль Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но Фараон ослушался посланника, и Мы мучительно и жестоко наказали его.


Перевод Эльмира Кулиева


Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.


Толкование ас-Саади


Всевышний учит нас славить и благодарить Его за то, что Он отправил к нам Своего пророка, который благовествовал и увещал на доступном людям арабском языке и который будет свидетельствовать о деяниях, совершаемых мусульманами. Так возблагодарите же своего Господа и не забывайте об этой славной милости. Остерегайтесь неверия и неповиновения вашему Посланнику и не будьте похожи на Фараона, к которому Аллах послал пророка Мусу, сына Имрана. Он призвал его к вере в Аллаха и единобожию, но Фараон не поверил ему и ослушался, за что Аллах схватил его хваткой мучительной, суровой, невыносимой.

Послушайте Аят 16 суры Аль-Муззаммиль

فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا

سورة: المزمل - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Муззаммиль Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Муззаммиль Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Муззаммиль Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Муззаммиль Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Муззаммиль Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Муззаммиль Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Муззаммиль Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Муззаммиль Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Муззаммиль Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Муззаммиль Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Муззаммиль Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Муззаммиль Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Муззаммиль Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Муззаммиль Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Муззаммиль Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.