сура Аль-Кияма Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
Перевод Эльмира Кулиева
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Иль сопрягает их (в одной семье), мужской и женский пол; Бесплодным делает
- Но пусть они немного посмеются, - Ведь им придется много плакать, Как
- В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
- Сие - айаты Книги, Что ясно (разъясняет и толкует все).
- За Договор с Аллахом мизерную плату не берите, - Для вас ведь
- На возвышающихся ложах.
- Теперь, когда истлели наши кости?"
- О вы, кто верует! Сражайтесь с теми из неверных, Кто близок к
- И (вспомните), как Муса народу своему сказал: "Зачем обидно оскорбляете меня, Когда
- И всякой вести (в этой Книге) Определен свой срок, И скоро вы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой