сура Аль-Кияма Аят 16 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кияма Аят 16 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verse 16 from surah Al-Qiyamah

﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]

(Валерия Михайловна Порохова)

(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).

Сура Аль-Кияма Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.

Перевод Эльмира Кулиева


Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 16 суры Аль-Кияма

لا تحرك به لسانك لتعجل به

سورة: القيامة - آية: ( 16 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но Фараон отверг его (призыв), За что схватили Мы его мучительною карой.
  2. О да! Поистине, Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле
  3. Мы в прошлом погубили многих вам подобных, - Но есть ли хоть
  4. Себе заводите прекрасные места для почиванья С надеждой в них почить (навечно)?
  5. И Наше воинство для них, поистине, победу завоюет.
  6. И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. И возмолил:
  7. Супругу и детей, -
  8. И вот тогда Господь твой возвестил: "Я против них воздвигну тех, Кто
  9. И отвернулся он от них и молвил: "Как велико мое страданье по
  10. Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кияма Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кияма Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кияма Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кияма Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кияма Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кияма Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кияма Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кияма Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кияма Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кияма Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кияма Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кияма Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кияма Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кияма Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кияма Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 8, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.