сура Аль-Кияма Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
Перевод Эльмира Кулиева
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Борьбу ведите с ними до того мгновенья, Пока не будет больше угнетения
- И те из вас, которые уйдут из жизни, Оставив овдовевших жен, Должны
- Поистине, оно - причина (всех несчастий) для неверных.
- Я уповаю на Аллаха, и моего, и вашего Владыку; И нет ни
- И тут одна его голень Примкнет к другой голени.
- Вкушайте от (Господних) благ, Которые Мы вам даруем, Но не излишествуйте в
- Но быть в Садах, средь родников - благочестивым.
- Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом)
- Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
- (И говорят они): "Владыка наш! Не дай нашим сердцам свернуть с пути,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.