сура Аль-Кияма Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
Перевод Эльмира Кулиева
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он средь невежд избрал посланника для них, Кто им Его знамения толкует,
- Когда приходят к тебе те, Кто верует в знаменья Наши, То говори:
- И те, кто не уверовал (в Аллаха), верующим говорят: "Вы следуйте по
- Чтоб привели они к тебе Самых искусных чародеев".
- (К'арун) сказал (им): "Все, что мне дано, Я получил по собственному знанью!"
- Он - Тот, Кто (мраку) ночи и (свету) дня Назначил очередность -
- А коль у них такой возможности не будет, То прежде, чем к
- [Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к
- Пока они (пред Богом) не предстанут, И Он им скажет: "Ужель сочли
- Познайте вкус Моих угроз и увещаний!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.