сура Аль-Кияма Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они).
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть.
Перевод Эльмира Кулиева
Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель не видишь ты, Как поступил Господь с народом Ад
- Для них - мирный очаг у их Владыки. Он - Покровитель их
- Когда ж исполнится над ними Слово, Мы (на неверных) зверя выведем из-под
- А кто утаивает (от людей) из Книги За мизерную цену (преходящих благ)
- И мы к тебе пришли, (чтобы свершилось то), Чему назначено свершиться, И,
- Он (им) сказал: "О мой народ! Подумайте о том, Что если я
- И разве можешь ты глухих заставить слышать Иль путь (прямой) слепому указать
- Ответом же его народа были лишь слова: "Вы изгоните их из вашего
- И пусть достойно вознесется Величественность нашего Владыки, - Себе ни сына, ни
- И прибежал из самой удаленной части человек И возгласил: "О люди! Прислушайтесь
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.