сура Аль-Бурудж Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
[ البروج: 16]
Вершитель всех Своих желаний!
Сура Аль-Бурудж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он делает всё, что желает, и ничто не может противостоять Ему.
Перевод Эльмира Кулиева
Он вершит то, что пожелает.
Толкование ас-Саади
Его воля исполняется неукоснительно, и если Ему угодно что-либо, то Ему стоит лишь сказать: «Будь!» - как это происходит. Никто, кроме Аллаха, не может исполнять все, что пожелает. Когда люди и другие творения желают совершить что-либо, то на их пути всегда могут появиться те, которые могут помочь им или помешать. Аллах же не нуждается в помощниках для исполнения своей воли, и никто не в силах помешать Ему. Затем Он упомянул о некоторых из своих деяний, подтверждающих истинность того, с чем приходили Его посланники.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сказав: "Ужель пойдем мы за одним из нас, Обычным (смертным) человеком? Ведь,
- Скажи: "Ужель искать мне Господа иного, чем Аллах, Тогда как Он -
- Вели упасть на нас кусочку неба, Если ты правду говоришь!"
- Наступит День, Когда Мы схватим (вас) великой хваткой, - Тогда Мы отомстим!
- Создателю небес, Творцу земли. Из вас самих Он создал пары вам И
- Над теми, кто отверг Аллаха После того, как он уверовал в Него,
- (А также) и Марйам, Имрана дочь, Что сохранила девственную плоть. И Мы
- Питайтесь и на ней стада свои пасите! Здесь, истинно, знамение для тех,
- А потому, (о Мухаммад!), Терпи, что говорят они, И славь хвалой Владыку
- Скажи: "Ведь если бы другие боги Существовали вместе с Ним - Как
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.