сура Аль-Бурудж Аят 16 , русский перевод значения аята.
﴿فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
[ البروج: 16]
Вершитель всех Своих желаний!
Сура Аль-Бурудж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он делает всё, что желает, и ничто не может противостоять Ему.
Перевод Эльмира Кулиева
Он вершит то, что пожелает.
Толкование ас-Саади
Его воля исполняется неукоснительно, и если Ему угодно что-либо, то Ему стоит лишь сказать: «Будь!» - как это происходит. Никто, кроме Аллаха, не может исполнять все, что пожелает. Когда люди и другие творения желают совершить что-либо, то на их пути всегда могут появиться те, которые могут помочь им или помешать. Аллах же не нуждается в помощниках для исполнения своей воли, и никто не в силах помешать Ему. Затем Он упомянул о некоторых из своих деяний, подтверждающих истинность того, с чем приходили Его посланники.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если же они вам не ответят, знайте: Ниспослан с веденья Аллаха
- Дурные (женщины) - дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие - бесстыжим (женам), Добропорядочные (женщины)
- Самодостаточен Господь твой В Своем богатстве (естества), Хранитель милости (безмерной). И будь
- Те, кто уверовал в знаменья Наши И предался смиренно (Богу),
- И в эту ночь до появления зари Мир воцаряется (на всей земле)!
- Поистине, все те, которые от веры отреклись, Что ими принята была, Потом
- Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним - (вам)
- По милости от Нас, - Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
- Ты совершил поступок (мерзкий) (И знаешь сам), что совершил его, (Но мы
- О наш отец! - они сказали. - Проси прощенья нам за наши
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой