сура Ас-Саффат Аят 161 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 161 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 161 from surah As-Saaffat

﴿فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الصافات: 161]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь вы и те, кого вы чтите,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вы - неверные - и те, чему вы поклоняетесь, кроме Аллаха,

Перевод Эльмира Кулиева


Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 161 суры Ас-Саффат

فإنكم وما تعبدون

سورة: الصافات - آية: ( 161 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так пусть они несут сполна В День Воскресения (на Суд) Весь тяжкий
  2. И он родителей своих Возвысил высоко на троне чести, И пали (братья)
  3. Мы не нашли у большинства из них (Смиренной верности) Завету. А Мы
  4. Все это - ненавистно и презренно В Деснице Бога твоего.
  5. Затем в День Воскресения Пред Господом своим Вы тяжбу меж собою поведете.
  6. В тот День (Господь) к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
  7. То, что из милости Своей Аллах откроет людям, От них никто не
  8. (Как знать), быть может, мой Господь Мне (завтра) даст получше, чем твой
  9. За беззаконье тех, кто следует иудаизму, Мы запретили им благую снедь, Что
  10. О мой народ! Боюсь я (наступления) для вас Дня призывания друг друга,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.