сура Аль-Хиджр Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 17 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 17 from surah Al-Hijr

﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями).

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но Мы охраняем небо от любого шайтана, побиваемого камнями и лишённого милосердия Аллаха Всевышнего.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 17 суры Аль-Хиджр

وحفظناها من كل شيطان رجيم

سورة: الحجر - آية: ( 17 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 263 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
  2. И тех, которые знаменья Наши отвергают, Поистине, Мы будем жечь в Огне.
  3. Прочти им в истине рассказ О двух сынах Адама. Ведь они оба
  4. Отталкивая силой (грех),
  5. Он - живосущ! И нет другого божества - Лишь Он один. Взывайте
  6. В повествовании о них Есть назидание для тех, Кто обладает разуменьем. Сей
  7. И обещал Аллах всем лицемерам - Мужчинам, женщинам - всем нечестивым -
  8. А потому благовести тем, кто уверовал (в Аллаха): Их ждут великие щедроты
  9. Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они
  10. Аллах надел Свой ширит тем из слуг Своих, Кого сочтет Своим желаньем,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.