сура Аль-Хиджр Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 17 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

И охраняем их от Сатаны, побитого (камнями).

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Но Мы охраняем небо от любого шайтана, побиваемого камнями и лишённого милосердия Аллаха Всевышнего.


Перевод Эльмира Кулиева


Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 17 суры Аль-Хиджр

وحفظناها من كل شيطان رجيم

سورة: الحجر - آية: ( 17 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 263 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Вина за теми лишь, Которые несут обиды людям, Злодействуя по всей земле
  2. Тому, кто верного умышленно убьет, Ад воздаянием предстанет, Где пребывать ему навечно.
  3. И если людям Книги ты представишь Все ясные знамения (Аллаха), Они не
  4. И на Господнем промысле Из своего добра расход несите. (Следите), чтоб деянья
  5. Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его
  6. Так отзовитесь вашему Владыке, Пока не наступил тот День, Которому Аллах не
  7. В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места
  8. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  9. Единого согласья о которой нет.
  10. Они сказали: "О наш народ! Мы Книгу слушали сейчас, Ниспосланную после Мусы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, June 5, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.