Мы испытали тех людей, Что были с Фараоном: Пришел посланник досточтимый к (44:17)

﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы испытали тех людей, Что были с Фараоном: Пришел посланник досточтимый к ним

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

До мекканских многобожников Мы подвергли испытанию народ Фараона, призвав их к вере, и к ним пришёл Муса, благородный посланник Аллаха, но они из-за упрямства не уверовали в него. Так поступают и эти многобожники.

---

Перевод Эльмира Кулиева

До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник.

---

Толкование ас-Саади

Аллах отправил к народу Фараона святого посланника Мусу, сына Имрана, с благородством и превосходным нравом которого не мог сравниться никто другой. Тем самым Аллах испытал их для того, чтобы выявить тех, кто любит и ищет истину.