сура Аль-Мааридж Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 17 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verse 17 from surah Al-Maarij

﴿تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ المعارج: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

(В пылающее пламя) приглашая тех, Кто, отвращаясь, стал спиной,

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и зовёт по имени того, кто отвратился от истины, не повиновался Аллаху,

Перевод Эльмира Кулиева


зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 17 суры Аль-Мааридж

تدعو من أدبر وتولى

سورة: المعارج - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Иль они скажут: "Он измыслил это!" Скажи: "Представьте десять Сур, Измышленных подобно
  2. Ваш Бог - Единый Бог (для всех), А те, кто в будущую
  3. Ведь при втором явлении его (Пророк), поистине, его уж видел
  4. (Ты вспомни, Мухаммад!), как ты сказал тому, К кому Аллах был благ,
  5. (Когда на Гору Муса прибыл, Аллах сказал): "Что поспешил ты так Уйти
  6. Исполненных величия и чистоты,
  7. Но не дано вам ничего желать, Пока Аллах, Владыка всех миров, не
  8. Все ваше достояние и дети - Лишь испытание для вас. А у
  9. Ведь, истинно, Нам лучше знать таких, Кому больше других гореть там надлежит.
  10. Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.