сура Аль-Мааридж Аят 17 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 17 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verse 17 from surah Al-Maarij

﴿تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ المعارج: 17]

(Валерия Михайловна Порохова)

(В пылающее пламя) приглашая тех, Кто, отвращаясь, стал спиной,

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и зовёт по имени того, кто отвратился от истины, не повиновался Аллаху,

Перевод Эльмира Кулиева


зовущее тех, кто повернулся спиной и отвернулся,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 17 суры Аль-Мааридж

تدعو من أدبر وتولى

سورة: المعارج - آية: ( 17 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И те, кто не свидетельствует лживо, А, встретив пустословие в общении (с
  2. Так Мы одних из нечестивых Ставим главенствовать над остальными, (Чтобы, соперничая во
  3. Просящего, (не выслушав), не отгоняй
  4. А ведь когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", Переполняла их гордыня,
  5. В День, Когда воспомнит человек, К чему в трудах своих стремился,
  6. Потом посланников Мы слали друг за другом, Но всякий раз, когда посланник
  7. Но те, кого вы призываете, опричь Него, Не могут помощь оказать ни
  8. Аллах не любит, чтобы зло (Публичным) словом оглашалось, Разве что кто-нибудь несправедливо
  9. И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
  10. И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 17, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.