сура Ар-РахмАн Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 19 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 19 from surah Ar-Rahman

﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾
[ الرحمن: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он создал два моря: реки с пресной водой и моря с солёной водой. Они рядом, и воды их соприкасаются,

Перевод Эльмира Кулиева


Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Ар-РахмАн

مرج البحرين يلتقيان

سورة: الرحمن - آية: ( 19 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И те, которые
  2. Но молвили они: "О Муса! На сей земле - народ великорослый. Мы
  3. Этот Коран, поистине, ведет к тому, Что праведней всего и справедливей, И
  4. (Тогда) познает каждая душа, Что было ею уготовано вперед.
  5. Когда ж они про то, чем увещали их, забыли, Спасли Мы тех,
  6. Таков тот довод, что Мы дали Ибрахиму Против (неверия) его народа. Мы
  7. Иль ты награды ждешь от них, - Они ж отягчены долгами?
  8. Неблагодарно отвергая Наши блага И предаваясь (суете земных страстей). Но скоро предстоит
  9. О пророк! Когда даете вы развод своим супругам, То разводитесь в срок,
  10. В знак все темнеющего крова ночи, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.