сура Ар-РахмАн Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 19 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   

﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ﴾
[ الرحمن: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он создал два моря: реки с пресной водой и моря с солёной водой. Они рядом, и воды их соприкасаются,


Перевод Эльмира Кулиева


Он смешал два моря, которые встречаются друг с другом.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Ар-РахмАн

مرج البحرين يلتقيان

سورة: الرحمن - آية: ( 19 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь на расплату (за свои грехи) Они надежд не возлагали
  2. А обитатели Огня взовут (с мольбой) К тем, кто, (блажен), находится в
  3. Все в небесах и на земле К Нему взывает (о своей нужде),
  4. Это - лишь несколько из сказов о селениях (общин), Которые тебе Мы
  5. Когда же говорят ему: "Побойся Бога!", Его ведет гордыня к большему греху.
  6. И были ниц повергнуты (В поклоне перед Мусой) чародеи И сказали: "Мы
  7. Разве не видят они птиц, (Держащихся) в пространстве неба Послушно (воле своего
  8. Я от себя не стану гнать уверовавших (в Бога), (Какими б низкими
  9. Иль не признали в нем посланника они И потому его отвергли?
  10. В тот День, Когда Мы соберем благочестивых Посольством, чтимым перед Милосердным,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.