сура Саба Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ﴾
[ سبأ: 30]
Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни отвратить вам, ни приблизить".
Сура Саба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Отвечай им (о пророк!): "Для вас настанет обещанный великий День, который вы не сможете ни отсрочить, ни приблизить ни на час".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час».
Толкование ас-Саади
Это - все, что люди должны знать о сроке наступления Судного дня, в неизбежности которого невозможно усомниться. Они должны остерегаться этого дня и готовиться к нему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И возвести благую Весть Всем, кто уверовал в Аллаха И добрые дела
- Чтоб жизнь вернуть земле, которая мертва, И чтобы ею напоить обильно То,
- Вот таковы знамения Аллаха, Мы в Истине тебе читаем их, - Он
- Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
- Или ты думаешь, что большинство из них Слышит (тебя) и разумеет (наставленье)?
- Ужель не видишь ты, Как все на небесах и на земле Аллаха
- Помимо искренних служителей Твоих, Очищенных (Твоей заботой)".
- Не проводите же подобий, относящихся к Аллаху, (И не зовите в равные
- А потому, (о Мухаммад!), Терпи, что говорят они, И славь хвалой Владыку
- Коль не Его, Так только имена вы чтите, Что вы придумали и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Саба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Саба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Саба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.