сура Саба Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ﴾
[ سبأ: 30]
Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни отвратить вам, ни приблизить".
Сура Саба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Отвечай им (о пророк!): "Для вас настанет обещанный великий День, который вы не сможете ни отсрочить, ни приблизить ни на час".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час».
Толкование ас-Саади
Это - все, что люди должны знать о сроке наступления Судного дня, в неизбежности которого невозможно усомниться. Они должны остерегаться этого дня и готовиться к нему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Дурные (женщины) - дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие - бесстыжим (женам), Добропорядочные (женщины)
- Смотри, чему они тебя уподобляют! Они сошли с Господнего пути И обрести
- Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
- Потом после него посланников Мы слали, (И каждого из них) - к
- Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят (они), - Великой Высоты (Властитель)!
- (И голос прозвучит): "Вот то, что (в жизни ближней) Было обещано для
- И пали ангелы все вместе,
- Когда ж увидели они всю силу Нашей (мощи), Они сказали: "Мы в
- И потому Аллах избавил их от бедствия и скорби того Дня, Пролив
- Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Саба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Саба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Саба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.