сура Саба Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ﴾
[ سبأ: 30]
Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни отвратить вам, ни приблизить".
Сура Саба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Отвечай им (о пророк!): "Для вас настанет обещанный великий День, который вы не сможете ни отсрочить, ни приблизить ни на час".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час».
Толкование ас-Саади
Это - все, что люди должны знать о сроке наступления Судного дня, в неизбежности которого невозможно усомниться. Они должны остерегаться этого дня и готовиться к нему.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Увещевает вас Аллах, чтоб впредь Вы никогда к подобному не возвращались, Если
- Так в чем посланничество ваше? - он сказал.
- И те, кто терпеливо-стоек (в своей вере), Стремясь Господень лик узреть, Молитву
- И Лут уверовал в него. "Я оставляю свой очаг, - сказал он,
- Не опозорь меня в тот День, Когда воскрешены все будут, -
- Иль - (вот еще одно сравненье) - Как дождевая туча в небе:
- Сказал он: "Если ты последуешь за мной, Не задавай мне никаких вопросов,
- Как может состояться договор неверных С Аллахом и посланником Его? За исключеньем
- Ужель не видишь ты, как Бог Вам с неба дождь (обильный) льет
- Мы к вам посланника послали Свидетельствовать против вас, Как Мы послали (Мусу)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Саба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Саба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Саба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.