сура Аль-Анкабут Аят 19 , русский перевод значения аята.
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾
[ العنكبوت: 19]
Ужель они не видят, как Аллах Вершит первичное творенье, Потом его, в небытие повергнув, Вновь воссоздает, - Это для Господа, поистине, легко!
Сура Аль-Анкабут ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели они не видят и не знают, что Аллах впервые творит творение, а затем его повторяет. Как же они отрицают воскрешение в Последний день для расчёта и воздаяния?! Воссоздать творение для Аллаха легко!
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко.
Толкование ас-Саади
Речь идет о воскрешении творений в Судный день. В другом кораническом откровении говорится: «Он - Тот, Кто создает творения в первый раз, а затем воссоздает их, и сделать это для Него еще легче» (30:27).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Много первых (из далеко ушедших лет)
- Вам в ночь поста разрешено К супругам приближаться: Они - одежда вам,
- И даровали Мы ему Исхака И как особый дар - Йакуба И
- Что вплоть до черепа Всего его поглотит!
- Ужель он думает, никто его не видит?
- Нашел я женщину, что ими правит там. Дарами (щедрыми) она наделена, И
- И если б низвели Мы ангелов на них, И если б с
- Не думайте, что те, кто не уверовал (в Аллаха), Расстроить могут (Его
- И говорят они: "Тебе мы не поверим, пока не изведешь нам из
- Пусть те из вас, которые в достатке и благочестия полны, Себе зарока
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анкабут с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анкабут продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анкабут В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.