сура Аль-Аля Аят 12 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аля Аят 12 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verse 12 from surah Al-Ala

﴿الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 12]

(Валерия Михайловна Порохова)

Которые войдут в Огонь великий,

Сура Аль-Аля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


который будет ввергнут в сильный огонь, уготованный как воздаяние неверным.

Перевод Эльмира Кулиева


который войдет в Огонь величайший.

Толкование ас-Саади


Люди делятся на тех, кто извлекает пользу из напоминания, и тех, кто не внимает ему. Первые страшатся Аллаха, поскольку страх перед Ним и знание о грядущем воздаянии заставляют раба отдалиться от всего, что Он ненавидит, и устремиться к добру. А вторые окажутся в пылающем Пламени, которое будет пожирать людские сердца.

Послушайте Аят 12 суры Аль-Аля

الذي يصلى النار الكبرى

سورة: الأعلى - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 592 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И им не избежать его!
  2. Ведь если покоритесь человеку вам сродни, Поистине, вы будете в убытке.
  3. О пророк! Когда к тебе, на верность присягая, Придут те женщины, что
  4. И сколько же посланников (Господних) Сражались во главе сторонников своих, Что были
  5. И (вспомните), Как Муса народу своему сказал: "О мой народ! Вы, взяв
  6. Это - Послание всем людям, Чтоб назидались им и знали, Что Он
  7. Мы предлагаем людям в Аль Кор'ане Притчи различного значения и толка. Но
  8. Но кто от Моего Послания отступит, Тому, поистине, Мы жизнь утесним И
  9. Так неужели вы считали, Что, забавляясь, создали Мы вас И к Нам
  10. Потом Мы потопили остальных.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аля Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аля Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аля Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аля Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.