сура Аль-Камар Аят 26 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 26 (Al-Qamar - القمر).
  
   

﴿سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ﴾
[ القمر: 26]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ну что ж! Они узнают завтра, Кто наглый лжец!

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скоро они узнают - в тот день, когда постигнет их наказание, - кто заносчивый неблагодарный лжец: они или посланник Салих?!


Перевод Эльмира Кулиева


Завтра они узнают, кто является надменным лжецом!


Толкование ас-Саади


Неужели из всех нас Аллах почтил откровением только одного Салиха? За что Аллах так возвысил его над нами? Неверующие позволили себе воспротивиться воле Аллаха и открыто выражать недовольство Его решением. Во все времена они прибегали к этому, дабы помешать посланникам Аллаха проповедовать истинную религию. Но Всевышний опроверг их заявления устами своих избранников, которые отвечали им: «Мы - такие же люди, как и вы. Однако Аллах одаряет Своей милостью того из Своих рабов, кого пожелает» (14:11). Господь почтил посланников благородным нравом и совершенными качествами, благодаря чему они удостоились права получать Его откровения и доносить до людей Его послания. Руководствуясь божественной мудростью и чувством сострадания к Своим творениям, Аллах отправил к ним посланников из числа людей. Если бы пророками были ангелы, то люди оказались бы не в состоянии брать с них пример, да и Сам Аллах не стал бы медлить с наказанием неверующих. Но самудяне не могли уразуметь этого, и поэтому они отвергли Салиха и приняли ужасное, несправедливое решение. Они нарекли пророка надменным и злостным лжецом. Да осрамит их Аллах! Как безрассудны и несправедливы были эти нечестивцы, осмелившиеся сказать такие отвратительные слова одному из самых искренних и правдивых людей на земле! Они перешли все границы дозволенного, и Аллах решил подвергнуть их мучительному наказанию.

Послушайте Аят 26 суры Аль-Камар

سيعلمون غدا من الكذاب الأشر

سورة: القمر - آية: ( 26 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Камар Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Камар Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Камар Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Камар Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Камар Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Sunday, May 4, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.