Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы (44:20)

﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы меня камнями.

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И я прибегаю к защите своего Творца, чтобы вы не побили меня камнями.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями.

---

Толкование ас-Саади