сура Ад-ДухАн Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 20 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 20 from surah Ad-Dukhaan

﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы меня камнями.

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И я прибегаю к защите своего Творца, чтобы вы не побили меня камнями.

Перевод Эльмира Кулиева


Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 20 суры Ад-ДухАн

وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون

سورة: الدخان - آية: ( 20 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Вам в ночь поста разрешено К супругам приближаться: Они - одежда вам,
  2. Ведь над Моими слугами нет власти у тебя, Помимо тех из отклонившихся
  3. Затем Мы рассекли источниками землю, И встретилась вода (небес) с (земной) водою,
  4. Довольствуясь женой или рабыней, (Которой он свободу подарил и в жены принял),
  5. (Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому -
  6. Сделай участником его в моем предназначенье,
  7. (Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, - Известно Нам вернее
  8. И вот послал Бог ворона ему, Который стал рыть землю, Чтоб показать
  9. И оба бросились бегом к двери, И порвала она ему рубаху со
  10. Не внемли же ему, (о Мухаммад!), А преклони (колени перед Богом) И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, April 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.