сура Ад-ДухАн Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 20 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ﴾
[ الدخان: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ищу спасенья я у моего и вашего Владыки, Чтоб не побили вы меня камнями.

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И я прибегаю к защите своего Творца, чтобы вы не побили меня камнями.


Перевод Эльмира Кулиева


Я прибег к защите моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 20 суры Ад-ДухАн

وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون

سورة: الدخان - آية: ( 20 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И выполняли (джинны) для него Всю ту работу, что желал он: Аркады
  2. И не сравнятся меж собой два моря: Одно - с приятною и
  3. Расчет их - только у Владыки моего. О, если б наконец вы
  4. Так Слово Господа над нами оправдалось, И мы, поистине, познаем вкус Его
  5. Ответил он: "О мой Господь! Темница мне милей того, К чему меня
  6. Помимо тех, Кто терпеливо-стоек и творит благое: Для них - великая награда
  7. Над теми, кто отверг Аллаха После того, как он уверовал в Него,
  8. Мы твою силу (силой) брата подкрепим, - (Господь ему) ответил. - И
  9. Мы завещали человеку Добротворить к родителям своим. Мать носит с тягостью его
  10. Поистине, для вас (даже) в скоте Таится назидание (Господне): Мы из того

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.