сура Аль-Калям Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
Наутро сад весь черным стал, как будто был он срезан.
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и он стал как мрачная ночь.
Перевод Эльмира Кулиева
К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).
Толкование ас-Саади
Божья кара обрушилась на их сад ночью, когда они спали. Сад был уничтожен и погублен. Он стал подобен мрачной ночи: в нем не осталось не деревьев, ни плодов. Тем временем владельцы сада даже не подозревали о постигшем их несчастии.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И говорят неверные: "Что же ему от Господа его не послано знаменье?"
- Благословен будь Тот, Кто в небесах созвездия устроил, Светильником там Солнцу (приказал
- О да! Мы Истиной пронизываем Ложь, - Она дробит ее на части,
- Одних повергнув (в униженье), Других почетом увенчав;
- Адитам Мы послали Худа, брата их. И он сказал: "О мой народ!
- Чтоб верующих женщин и мужчин Он ввел в Сады, реками омовенны, Где
- Когда читают им знаменья Наши, То говорят они: "Мы слышали уже. И
- И коль умрете вы иль будете убиты, Поистине, лишь пред Аллахом Собраться
- О вы, кто верует! Коль устрашитесь гнева Бога, Он Различение вам даст,
- А потому, клянусь Властителем земли и неба, Сие есть истина такая же,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.