сура Аль-Калям Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
Наутро сад весь черным стал, как будто был он срезан.
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и он стал как мрачная ночь.
Перевод Эльмира Кулиева
К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).
Толкование ас-Саади
Божья кара обрушилась на их сад ночью, когда они спали. Сад был уничтожен и погублен. Он стал подобен мрачной ночи: в нем не осталось не деревьев, ни плодов. Тем временем владельцы сада даже не подозревали о постигшем их несчастии.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не прорицателя, - О, как же мало вас увещевают! -
- Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине,
- Скажи: "Я не прошу у вас за это никакой награды, Кроме того,
- Вот своему отцу сказал он: "Мой отец, зачем ты поклоняешься тому, Что
- И не удерживайте от людей того, Что им принадлежит по праву, И
- Они - все те, кому (назначена) суровая расплата, Кто в жизни будущей
- Раздастся трубный глас, и распростится с жизнью Все сущее на небесах и
- И вот апостолы сказали: "О Иса, сын Марйам! Сумеет ли твой Бог
- Мы посылали каждого посланника лишь с тем, Чтоб с изволения Аллаха ему
- Низвергнитесь вы оба из него И будьте во вражде друг к другу.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.