сура Аль-Калям Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ﴾
[ القلم: 20]
Наутро сад весь черным стал, как будто был он срезан.
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и он стал как мрачная ночь.
Перевод Эльмира Кулиева
К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).
Толкование ас-Саади
Божья кара обрушилась на их сад ночью, когда они спали. Сад был уничтожен и погублен. Он стал подобен мрачной ночи: в нем не осталось не деревьев, ни плодов. Тем временем владельцы сада даже не подозревали о постигшем их несчастии.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
- И Исмаилу, Аль-Йасау, Йюнусу и Луту - Их всех возвысили Мы над
- И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой, -
- (В сей жизни) всякая душа Имеет собственную супротиву, Что ей назначена Аллахом.
- И вы не можете расстроить на земле (Того, над чем лежит Господня
- В тот День, Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки). И будет
- И (вспомните), когда Назначили Мы Мусе срок из сорока ночей. Вы же
- Помимо преданных и верных слуг Господних.
- А если меж супружескою парой Вы опасаетесь разрыва, То призовите двух судей
- О вы, кто верует! Господь вас, несомненно, испытает той добычей, Что ваши
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.