сура Сад Аят 21 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Сад Аят 21 (Saad - ص).
  
   
Verse 21 from surah Saad

﴿۞ وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ﴾
[ ص: 21]

(Валерия Михайловна Порохова)

К тебе пришел о двух противниках рассказ? Они проникли через стену, Войдя в святилище (Дауда).

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Слышал ли ты, о Мухаммад, рассказ о тех, ведущих между собой тяжбу, которые перелезли через стену, а не прошли через дверь в святилище Дауда.


Перевод Эльмира Кулиева


Дошла ли до тебя весть о тех, кто затеял тяжбу и перелез через стену молельни?


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 21 суры Сад

وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب

سورة: ص - آية: ( 21 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 454 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И он поклялся им обоим: "Я вам, поистине, советник верный".
  2. И если б не Аллаха благость, Не милосердие Его, Не то, что
  3. И точно так же всякий раз, Когда Мы слали до тебя К
  4. Неблагодарно отвергая Наши блага И предаваясь (суете земных страстей). Но скоро предстоит
  5. Потом их всех к Аллаху возвратят, К их истинному Господину. О да!
  6. Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что
  7. И молвил Муса своему народу: "Просите помощи лишь у Аллаха И будьте
  8. Поистине, для тех, кто зло творит, Есть кара и помимо этой, Но
  9. Хотя они предстанут друг пред другом. И пожелает грешник (Искупить свои грехи)
  10. Хотя бы и пришли к ним все знаменья, - Пока они мучительную

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
сура Сад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Сад Bandar Balila
Bandar Balila
сура Сад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Сад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Сад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Сад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Сад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Сад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Сад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Сад Fares Abbad
Fares Abbad
сура Сад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Сад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Сад Al Hosary
Al Hosary
сура Сад Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Сад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 6, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.