сура Ар-РахмАн Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَّمَهُ الْبَيَانَ﴾
[ الرحمن: 4]
Разумной речи научил его,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.
Перевод Эльмира Кулиева
и научил его изъясняться.
Толкование ас-Саади
Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм - сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли. Это относится не только к дару речи, но и к письменности. Умение писать и читать - одна из величайших милостей Аллаха по отношению к человеку, благодаря которой он выделяется среди остальных творений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не знаю я,
- Аллах, поистине, (державием Своим) (В порядке строгом) держит небеса и землю, Чтобы
- Мы оказали честь сынам Адама, Мы их носили по земле и по
- (Аллах) сказал: "О Нух! Он не относится, увы, к твоей семье: Поистине,
- (Аллах ему) ответил: "Муса! Даровано тебе просимое тобой, -
- (И будут говорить они): "О вы, неверные! Сегодня вы не извиняйтесь,- Вам
- Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
- И ждите - с вами будем ждать и мы".
- Не надо следовать тому, чего не знаешь, - Поистине, (за каждый твой
- В тот День Неверные и те, которые противились пророку, В желании (едином
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой