Разумной речи научил его, (55:4)

﴿عَلَّمَهُ الْبَيَانَ﴾
[ الرحمن: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Разумной речи научил его,

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.

---

Перевод Эльмира Кулиева

и научил его изъясняться.

---

Толкование ас-Саади

Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм - сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли. Это относится не только к дару речи, но и к письменности. Умение писать и читать - одна из величайших милостей Аллаха по отношению к человеку, благодаря которой он выделяется среди остальных творений.