сура Ар-РахмАн Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَّمَهُ الْبَيَانَ﴾
[ الرحمن: 4]
Разумной речи научил его,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.
Перевод Эльмира Кулиева
и научил его изъясняться.
Толкование ас-Саади
Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм - сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли. Это относится не только к дару речи, но и к письменности. Умение писать и читать - одна из величайших милостей Аллаха по отношению к человеку, благодаря которой он выделяется среди остальных творений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Лишь Он владеет небесами и землей, И лишь к Аллаху - возвращение
- И поминай Владыку твоего И по утрам, и в час вечерний.
- В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
- Скажи: "Кто доставляет вам потребное с небес и из земли?" Скажи: "Аллах!
- И вы, и ваши праотцы?
- Неужто не пришлось пройти им по земле И посмотреть: каков конец был
- В тот День, Когда расколется земля, Людей спешащих (на поверхность извергая), -
- Пока Мы тех, Кто (Наших) благ вкусил (сполна), Не поразим (ответной) карой.
- И нет ни одного из нас Без места, что назначено ему,
- Когда читают им знаменья Наши, То говорят они: "Мы слышали уже. И
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.