сура Ар-РахмАн Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَّمَهُ الْبَيَانَ﴾
[ الرحمن: 4]
Разумной речи научил его,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.
Перевод Эльмира Кулиева
и научил его изъясняться.
Толкование ас-Саади
Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм - сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли. Это относится не только к дару речи, но и к письменности. Умение писать и читать - одна из величайших милостей Аллаха по отношению к человеку, благодаря которой он выделяется среди остальных творений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда его Господь избрал его И праведником ввел (в назначенное братство).
- Ты обратил внимание на тех, Кто величается хвастливо? Но нет! Один Господь
- И вот когда они забыли то, чем их увещевали, Мы растворили перед
- И помните, что вы есть те, Кого зовут расходовать из своего добра
- И вот за то, что свой завет нарушили они, Мы предали проклятью
- А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, -
- Благодеяния Аллаха им понятны, Потом же отрицают они их, - Ведь большинство
- Мы небеса ближайшие украсили светильниками (звезд), И Мы их сотворили для того,
- Самодостаточен Господь твой В Своем богатстве (естества), Хранитель милости (безмерной). И будь
- И солнце завершает путь За срок, определенный для него. Таков приказ Того,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.