сура Ар-РахмАн Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَّمَهُ الْبَيَانَ﴾
[ الرحمن: 4]
Разумной речи научил его,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.
Перевод Эльмира Кулиева
и научил его изъясняться.
Толкование ас-Саади
Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм - сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли. Это относится не только к дару речи, но и к письменности. Умение писать и читать - одна из величайших милостей Аллаха по отношению к человеку, благодаря которой он выделяется среди остальных творений.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Исмаилу, Аль-Йасау, Йюнусу и Луту - Их всех возвысили Мы над
- Как объяснить тебе, что значит "ильлийин"?
- Чтоб взять от них добро, Которое Аллах посланнику назначил, Вам не пришлось
- Но тем, кто прЕдал Договор с Аллахом И свои собственные клятвы За
- Над всеми Он ступенями возвышен, Властитель Трона! Своим велением Он дух низводит
- И, несомненно, Мы окажем помощь Мессиям Нашим и благочестивым И в ближней
- Ужель не видит человек, Что Мы его из капли спермы сотворили? Увы!
- И он сказал: "Вы идолов себе призвали Для почитания с Аллахом наравне
- Ведь только те в знаменья Наши верят, Кто при помине их ниц
- Иль ты у них, (о Мухаммад!), награды просишь? Но ведь награда твоего
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.