сура Ар-РахмАн Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 4 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   

﴿عَلَّمَهُ الْبَيَانَ﴾
[ الرحمن: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Разумной речи научил его,

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и научил его ясно выражать свои мысли при помощи речи в отличие от других тварей.


Перевод Эльмира Кулиева


и научил его изъясняться.


Толкование ас-Саади


Господь создал человека в прекрасном обличии, сделал части его тела совершенными, а целый организм - сильным и безупречным. Он наделил его тело всем необходимым и возвысил его над остальными живыми тварями благодаря тому, что научил его излагать мысли. Это относится не только к дару речи, но и к письменности. Умение писать и читать - одна из величайших милостей Аллаха по отношению к человеку, благодаря которой он выделяется среди остальных творений.

Послушайте Аят 4 суры Ар-РахмАн

علمه البيان

سورة: الرحمن - آية: ( 4 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День, Когда любые извинения неверных Успеха им не принесут, И
  2. И тут, поистине, их поразил зловещий вопль По справедливости (Господней), И Мы
  3. Когда встает какой-нибудь вопрос пред ними, Не вызывающий тревог или несущий опасенья,
  4. И вновь свой взор ты обрати: Вернется он униженным и тщетным.
  5. Тогда не будет им другой увертки, как сказать: "Клянемся Господом, Владыкой нашим,
  6. Господь сказал: "Низвергнитесь отсюда И будьте во вражде друг другу! Земля обителью
  7. Поистине, жилищем станет Ад.
  8. Там ждут их молодые девы, Потупившие скромно взоры, К которым никогда (до
  9. А тот, кто сведущ был в Писании, сказал: "Тебе я принесу его,
  10. Так помните Господню милость вам И Договор, который заключил Он с вами,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 30, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.