сура Аз-Зарият Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 22]
И в небе - ваш надел И то, что вам обещано (в сей жизни).
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в небе уготован ваш удел и предопределено то, что вам обещано.
Перевод Эльмира Кулиева
На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.
Толкование ас-Саади
Под этим уделом подразумеваются дожди, а также предопределение Аллаха, в соответствии с которым распределяются мирские и духовные блага. А обещано людям воздаяние, то есть наказание или вознаграждение как на земле, так и в Последней жизни. Конечно же, оно также определяется в соответствии с предопределением Всевышнего.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так ниспослали Мы его - Коран арабский - И поместили в нем
- На берегу текучих вод
- Господнею наградой им - Эдемские сады, Потоками речными омовенны, Где пребывать навечно
- Им (Ибрахим) ответил: "Там же Лут!" "Нам лучше знать, кто там, -
- Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили
- Для неверных, Которую никто не сможет отвести, -
- Он - Тот, Кто звезды разместил (для ваших нужд), Чтобы указывать вам
- Их не коснется там усталость, И их оттуда никогда не уведут.
- А те, кто клевету возводит на целомудренных девиц И не представит четырех
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха И ложными
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.