сура Аз-Зарият Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 22]
И в небе - ваш надел И то, что вам обещано (в сей жизни).
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в небе уготован ваш удел и предопределено то, что вам обещано.
Перевод Эльмира Кулиева
На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.
Толкование ас-Саади
Под этим уделом подразумеваются дожди, а также предопределение Аллаха, в соответствии с которым распределяются мирские и духовные блага. А обещано людям воздаяние, то есть наказание или вознаграждение как на земле, так и в Последней жизни. Конечно же, оно также определяется в соответствии с предопределением Всевышнего.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах для них суровую расплату уготовил, А потому страшитесь Его гнева Все,
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- И вот сказал им брат их Салех: "Ужель не побоитесь Бога?
- Господь твой, истинно, велик и милосерд!
- И ни один народ не может Ни обогнать и ни отсрочить свой
- И если б Он желал того, Он устранил бы вас, о люди,
- И тем, (кто обольстится ими), Пристанище - в Аду, И не найти
- Единственный наш Бог - Аллах; Кроме Него, иного божества не существует, Он
- И несомненно, до тебя посланников насмешкам подвергали. Но их насмешников постигло то,
- Та лодка, что я продырявил, Принадлежала беднякам, Которые работали на море. Я
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.