сура Аз-Зарият Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 22]
И в небе - ваш надел И то, что вам обещано (в сей жизни).
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в небе уготован ваш удел и предопределено то, что вам обещано.
Перевод Эльмира Кулиева
На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.
Толкование ас-Саади
Под этим уделом подразумеваются дожди, а также предопределение Аллаха, в соответствии с которым распределяются мирские и духовные блага. А обещано людям воздаяние, то есть наказание или вознаграждение как на земле, так и в Последней жизни. Конечно же, оно также определяется в соответствии с предопределением Всевышнего.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
- Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),
- В тот День Аллах им полностью воздаст по их заслугам, И уж
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Как объяснить тебе, Что значит "аль хутамА"?
- Аллах посланников Своих Из ангелов и из среды людей (Своим всеведением мудрым)
- И не могли (Гог и Магог) Ни перелезть через нее, ни продырявить.
- Мы ни один народ не погубили, Не дав до этого наставника ему,
- Тогда исполнится над ними Слово - За то, что были злочестивы, И
- И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой