сура Аз-Зарият Аят 22 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 22]
И в небе - ваш надел И то, что вам обещано (в сей жизни).
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в небе уготован ваш удел и предопределено то, что вам обещано.
Перевод Эльмира Кулиева
На небе находится ваш удел и то, что вам обещано.
Толкование ас-Саади
Под этим уделом подразумеваются дожди, а также предопределение Аллаха, в соответствии с которым распределяются мирские и духовные блага. А обещано людям воздаяние, то есть наказание или вознаграждение как на земле, так и в Последней жизни. Конечно же, оно также определяется в соответствии с предопределением Всевышнего.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Они смиренны и покорны будут.
- Ответил он: "Могущество, что дал мне мой Господь, Мне лучше (по награде).
- Скажи: "Я не прошу у вас за это никакой награды, Кроме того,
- И вот когда весь род людской (На Суд Господень) будет собран, Они
- О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
- Мы подчинили Сулейману буйный ветер, Что мчался по велению его В края,
- Которые никто не ест, - Помимо тех, кто во грехе.
- И взмолят они: "Господь наш! Ты эту кару отврати от нас, -
- И из обеих вод выходят жемчуг и кораллы, -
- Вкусите ваше испытанье! Ведь это - то, с чем торопили вы.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.