сура Аль-Хиджр Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И те, которые плетутся позади, -
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Для каждого из вас - определённый час, известный только Нам. Мы знаем как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но тот, кому представят книгу со спины,
- (Сравни ли) тот, Кому украсил (Сатана) его деянье злое И он таким
- Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое
- Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит: "Аллах есть третий из троих",
- И дали Мы ему Исхака и Йакуба И всех направили по верному
- Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
- И это им - за то, Что возлюбили они жизнь в этом
- Потом же милостью Своею Мы Мусу и Харуна одарили,
- И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
- Они ответят: "Пробыли мы там Один лишь день иль часть его -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.