сура Аль-Хиджр Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ﴾
[ الحجر: 24]
И Нам известны те из вас, Которые других опережают, И те, которые плетутся позади, -
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Для каждого из вас - определённый час, известный только Нам. Мы знаем как тех, кто жил до вас, так и тех, кто будет жить после вас.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Послали) Ибрахима (Мы к его народу), И он сказал народу своему: "Аллаху
- И от беды великой спасли Мы и его, и род его.
- И ложь не может подступиться к ней Ни спереди, ни сзади, -
- В повествовании о них Есть назидание для тех, Кто обладает разуменьем. Сей
- И сотворил тебя в Ему угодном виде?
- Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает.
- Мы предлагаем людям в этом Аль Кор'ане Притчи различного значенья, Чтоб поразмыслили
- И Он есть Тот, Кто одеянием для вас устроил Ночь И для
- Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил
- (Ты им) скажи: "О люди Книги! Ужель вы недовольны нами Лишь потому,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.