сура Аль-Мутаффифин Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]
Ты в лицах их узнаешь свет блаженства.
Сура Аль-Мутаффифин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
На их лицах ты увидишь радость и сияние благоденствия.
Перевод Эльмира Кулиева
На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.
Толкование ас-Саади
Всякий, кто взглянет на них, увидит на их лицах блеск благоденствия, то есть красоту, свежесть и великолепие. Ведь чем дольше длятся удовольствие, радость и счастье, тем светлее, прекраснее и прелестнее становится лицо человека.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто они ждут чего-то, Помимо исполнения (Его обетований)? В тот День, когда
- Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, Чтоб по Его велению там
- Над теми, кто отверг Аллаха После того, как он уверовал в Него,
- Еще до них отвергли (Истину Господню) люди Нуха И объявили Нашего слугу
- Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении
- Господь ваш - Тот, Кто гонит вам корабль по морю, Чтоб вам
- И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше
- Велик Аллах, Царь, Сам Истинный, (Как истинно все то, что Им сотворено)!
- Подобно тем, которые до них (грешили). Они превосходили вас И мощью, и
- И те, кого вы чтите наравне с Аллахом, Не в состоянье ничего
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.