сура Аль-Мутаффифин Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ﴾
[ المطففين: 24]
Ты в лицах их узнаешь свет блаженства.
Сура Аль-Мутаффифин ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
На их лицах ты увидишь радость и сияние благоденствия.
Перевод Эльмира Кулиева
На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.
Толкование ас-Саади
Всякий, кто взглянет на них, увидит на их лицах блеск благоденствия, то есть красоту, свежесть и великолепие. Ведь чем дольше длятся удовольствие, радость и счастье, тем светлее, прекраснее и прелестнее становится лицо человека.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что (Наша помощь к ним), поистине, придет И им торжествовать победу.
- И посмотрите, были среди них и те, Что говорили: "Жители Ятриба! Не
- И горы раскрошатся в пыль,
- Чтоб мог спросить Он верных про их верность, А для неверных Он
- Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих
- Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с
- Скажи: "Если (в неведении) я блуждаю - Во вред себе блуждаю я,
- Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил И все, что между
- О вы, кто верует! Берите в пищу ту благую снедь, Которой вас
- Но говорят они все то же, Что говорили предки их.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.