сура Аш-Шуара Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Вы слышите, (что говорит он)! - Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал окружающим его, выражая своё удивление тем, что говорит Муса, ибо он говорил о другом Господе, который имеет такое царство, что царство Фараона ничтожно по сравнению с царством Господа Мусы: "Слышите ли вы слова Мусы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».
Толкование ас-Саади
Фараон попытался продемонстрировать свое удивление словам Мусы и сказал присутствующим: «Слышите ли вы то, что говорит этот человек?»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Для них Сады, реками омовенны, Они украсятся в браслеты золотые, Оденутся в
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Если Господь бедой тебя коснется, То от нее, кроме Него, нет избавителя
- И завершается Господне Слово По Истине и справедливости (Господней Воли). Никто не
- О мой народ! Кто защитит меня от Бога, Коль прогоню их от
- (Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого)
- Так неужели тот, кто (всей душой) уверовал (в Аллаха), Сравни тому, кто
- Всем в небесах и на земле, Владеет Он Один. Свободен Он от
- Затем повергли Мы его в ничтожнейшее состоянье, -
- А те, кто громко из покоев тебя кличет, - Они же, в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.