сура Аш-Шуара Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Вы слышите, (что говорит он)! - Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал окружающим его, выражая своё удивление тем, что говорит Муса, ибо он говорил о другом Господе, который имеет такое царство, что царство Фараона ничтожно по сравнению с царством Господа Мусы: "Слышите ли вы слова Мусы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».
Толкование ас-Саади
Фараон попытался продемонстрировать свое удивление словам Мусы и сказал присутствующим: «Слышите ли вы то, что говорит этот человек?»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И молвил Фараон: "В него уверовали раньше, Чем я согласие свое на
- Когда беда коснется человека, Взывает к Нам он (из любого положенья): И
- Кто, истинно, пред Господом своим В благоговейном страхе пребывает,
- И, наполняя ими животы,
- А также и замужних женщин, Помимо тех, которыми владеют ваши правы руки.
- Когда вы возвратитесь к ним, Они вас будут заклинать Аллахом, Чтоб вы
- С терпеньем отнесись к тому, что говорят они. Воздай хвалу Аллаху И
- Он их, поистине, введет (в Сады) тем входом, Который им доставит радость,
- Мы в паре сотворили всяку вещь, - Быть может, вам над этим
- (И прозвучало): "О Ибрахим! Оставь все это! Ведь поступило повеленье твоего Владыки,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.