сура Аш-Шуара Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Вы слышите, (что говорит он)! - Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал окружающим его, выражая своё удивление тем, что говорит Муса, ибо он говорил о другом Господе, который имеет такое царство, что царство Фараона ничтожно по сравнению с царством Господа Мусы: "Слышите ли вы слова Мусы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».
Толкование ас-Саади
Фараон попытался продемонстрировать свое удивление словам Мусы и сказал присутствующим: «Слышите ли вы то, что говорит этот человек?»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О мой Господь! Убереги меня и всю мою семью От (мерзости) того,
- И если доброе к тебе приходит, Они печалятся об этом, А ежели
- И жечь его на адовом костре!
- И помните, Мы вас спасли от рода Фараона, Кто вас мучениям жестоким
- Поистине, посланник к вам пришел из вас самих, Его тревожит то, что
- Скажи: "Поистине, Господь мой Надел Свой ширит или мерой раздает По соответствию
- Скажи: "Ужель мы станем призывать, опричь Аллаха, тех, Кто немочен ни принести
- И тех, кто лицемерит. Им было сказано: "Идите и сражайтесь на пути
- Тот, кто творит добро, В награду лучшее получит, чем оно. А тем
- Мы одарили их от милости Своей И речь их сделали (на многие
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.