сура Аш-Шуара Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Вы слышите, (что говорит он)! - Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал окружающим его, выражая своё удивление тем, что говорит Муса, ибо он говорил о другом Господе, который имеет такое царство, что царство Фараона ничтожно по сравнению с царством Господа Мусы: "Слышите ли вы слова Мусы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».
Толкование ас-Саади
Фараон попытался продемонстрировать свое удивление словам Мусы и сказал присутствующим: «Слышите ли вы то, что говорит этот человек?»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Быть может, неспособность к разуменью Их побуждает ко сему? Иль, может быть,
- Когда же Он доставил им Свои дары, Скупыми сделались они И отвернулись,
- И он покинул этот град, Объятый страхом и пугливо озираясь. И возмолил:
- Вот Час настал, И раскололся месяц.
- Аллаху, истинно, известно Все то, к чему они, кроме Него, взывают, -
- Ниспослана тебе (Всевышним) Книга, И пусть (все тяготы) о ней Не угнетают
- И (доля этого добра - для) бедняков, Кто в поисках Господней милости
- Для тех же, чьи сердца охвачены недугом, Она прибавит скверну к скверне
- И (вспомните), когда Мы вам сказали: "Войдите в этот город, Питайтесь всем,
- Но нет вины на тех, кто слаб иль болен Иль кто (из
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.