сура Аш-Шуара Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]
Вы слышите, (что говорит он)! - Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал окружающим его, выражая своё удивление тем, что говорит Муса, ибо он говорил о другом Господе, который имеет такое царство, что царство Фараона ничтожно по сравнению с царством Господа Мусы: "Слышите ли вы слова Мусы?"
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».
Толкование ас-Саади
Фараон попытался продемонстрировать свое удивление словам Мусы и сказал присутствующим: «Слышите ли вы то, что говорит этот человек?»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
- Когда Талут с войсками выступил в поход, Сказал он: "Господь пошлет на
- Чтоб истинность той истины представить И обнаружить лживость лжи, Хотя виновным это
- О Милосердный (наш Господь)!
- О вы, кто верует! Терпением крепите ваши души И состязайтесь в стойкости
- Скажи (им): "Ждите. А с вами вместе подожду и я".
- В земных утехах распевая?
- Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям, И увещание для тех, кто
- (Настанет Час), И пожелают те, кто не уверовал (в Аллаха), Стать мусульманами,
- Ответил (тот): "Я видел то, чего не видели они. Я от следов
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой