И облегчи мою задачу, (20:26)

﴿وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي﴾
[ طه: 26]

(Валерия Михайловна Порохова)

И облегчи мою задачу,

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он просил также Господа: "Облегчи мне дело, возложенное на меня, чтобы я мог его выполнить как следует,

---

Перевод Эльмира Кулиева

Облегчи мою миссию!

---

Толкование ас-Саади

Облегчи мне достижение любой цели, которую Ты поставил передо мной, и помоги мне перенести ожидающие меня трудности. Миссия проповедника облегчается в том случае, если ему удается найти правильный подход к людям, обращаться с каждым человеком соответствующим образом и поступать так, чтобы окружающие прислушивались к его словам.