сура Аш-Шура Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ﴾
[ الشورى: 26]
Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, И множит им Свои щедроты. Для нечестивых же - жестокая расплата.
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах принимает мольбы верующих и приумножает им от Своей милости, даруя им больше, чем они просили, а для неверных - жестокое, мучительное наказание.
Перевод Эльмира Кулиева
Он отвечает тем, которые уверовали и совершают праведные деяния, и приумножает им из Своей милости. А неверующим уготованы тяжкие мучения.
Толкование ас-Саади
Одни люди отвечают на зов своего Господа и повинуются Ему, потому что их вера и праведные дела не позволяют им поступить иначе, а в ответ Аллах благодарит их за их старания, ибо Он - Прощающий, Благодарный. Он приумножает им от Своей щедрости, то есть усиливает их веру и желание творить добро и умножает их вознаграждение, так что оно во много раз превосходит заслуженные ими награду и преуспеяние. А что касается тех, кто отказался внять зову Аллаха, то это суть неверующие, которые упрямо отвергали посланников и заслужили только суровое наказание как в этом мире, так и в Последней жизни.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Раздастся трубный глас: Настанет День, что был обещан.
- Все в небесах и на земле Хвалу и славу воздает Аллаху, Кто
- И с самудянами, Что пробивали скалы (для жилья) в долине?
- И вот тогда вы все, Погрязшие в грехах, отвергшие (Господне откровенье),
- В тот День, Когда наступит Час, Готовы будут грешники поклясться, Что пробыли
- Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
- (Аллах) сказал: "Так будет. Поистине, Я правду говорю,
- Ужель не видит человек, Что Мы его из капли спермы сотворили? Увы!
- Служите вы, опричь Него, кому хотите". Скажи: "В убытке будут те, Кто
- Так было установлено Аллахом (для людей, Давно в небытие) ушедших, - (Установления
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой