сура Ат-Тур Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ﴾
[ الطور: 27]
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
поэтому Аллах оказал нам Свою милость и избавил нас от наказания адским огнём.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).
Толкование ас-Саади
Аллах помог нам пройти по жизни прямым путем и уберег нас жаркого и невыносимого наказания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Это - всего лишь человек, Кто ложь измыслил на Аллаха, Не верим
- Скажи: "Вам бегство не поможет, Если от смерти вы бежите Или (задумали
- Когда пришли посланцы Наши к Луту, Он опечалился за них, и мощь
- Аллах же несомненно знает И что они таят (в душе), Что напоказ
- Мы с Нашими знаменьями и очевидной властью Послали Мусу
- Когда ж им говорят: "Побойтесь вы того, что ваши предки претерпели, А
- Вы вспоминайте (и другим) передавайте то, Что из знамений и из мудрости
- Мы испытали тех людей, Что были с Фараоном: Пришел посланник досточтимый к
- И Он - Аллах! Кроме Него, другого божества не существует. Он ведает
- И так Мы показали Ибрахиму (Свое) могущество над небесами и землей, Чтоб,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.