сура Ат-Тур Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ﴾
[ الطور: 27]
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
поэтому Аллах оказал нам Свою милость и избавил нас от наказания адским огнём.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).
Толкование ас-Саади
Аллах помог нам пройти по жизни прямым путем и уберег нас жаркого и невыносимого наказания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, (В конце пути земного) Восторжествуют те, кто верует,
- Скажи: "Явилась Истина, и Ложь Отныне не появится и не вернется".
- Ведь Фараон народ свой сбил с пути, Их не повел прямой стезею.
- И он сказал: "Господь! Как явится ко мне сие дитя, Когда и
- И уходящей ночи,
- И клясться они станут для того, Чтоб ими были вы довольны. Но
- И каждая душа познает смерть Лишь с дозволения Аллаха, И срок ей
- Хвала Владыке, Чья Рука Вершит господство над мирами! К Нему мы завершаем
- О пророк! Мы разрешили тебе в жены тех, Кому ты дал их
- И ты не выведешь на путь прямой слепых, (Удерживая их) от заблужденья.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой