сура Ат-Тур Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ﴾
[ الطور: 27]
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
поэтому Аллах оказал нам Свою милость и избавил нас от наказания адским огнём.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).
Толкование ас-Саади
Аллах помог нам пройти по жизни прямым путем и уберег нас жаркого и невыносимого наказания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- На вас греха не будет в том, Коль в нежилое помещенье вы
- И (вспомните), как ангелы сказали: "Марйам, Бог шлет тебе благую Весть о
- Господней помощи (в одержанной победе), - Ведь Он дарует помощь лишь тому,
- И вот один из них начнет: "Имел я друга на земле,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Поистине, День Разделения есть срок, Назначенный для всех, -
- Клянусь (святой) горой Синай
- Дауд сказал: "Он зло тебе принес, Прося твою овцу к своим. Ведь
- И Мы поставили порочный люд Властителями всякого селенья, Чтобы они коварством ухищрялись
- И возвещай всему и вся о мудрости Аллаха!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.