сура Ат-Тур Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ﴾
[ الطور: 27]
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
поэтому Аллах оказал нам Свою милость и избавил нас от наказания адским огнём.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).
Толкование ас-Саади
Аллах помог нам пройти по жизни прямым путем и уберег нас жаркого и невыносимого наказания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А также в вас самих, - ужель не видите вы это?
- Ужель тому дивятся люди, Что одному из них Мы откровение внушили: "Увещевая,
- Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,
- Никто другой не сможет наложить таких оков.
- И Я апостолам внушил: "Уверуйте в Меня и Моего пророка!" Они ответили:
- Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.
- О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены. И создали
- Облечены они в зеленые одежды Из шелка (тонкого) и (расписной) парчи, Украшены
- Они отводят тем, кого не знают, Долю того, чем Мы их наделили.
- И царь сказал: "Ко мне его ведите! Себе (на службу) я его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.