сура Ат-Тур Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ﴾
[ الطور: 27]
Но наш Господь был добр к нам, Избавив нас от наказания самумом.
Сура Ат-Тур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
поэтому Аллах оказал нам Свою милость и избавил нас от наказания адским огнём.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).
Толкование ас-Саади
Аллах помог нам пройти по жизни прямым путем и уберег нас жаркого и невыносимого наказания.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что зелень и зерно взрастят,
- А тех, кто не уверовал (в Аллаха) И счел за ложь знаменья
- Или б посыпались сокровища ему, Иль сад бы у него явился, Откуда
- И коль какая-то из ваших жен От вас к неверному ушла, Вы
- Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? Он -
- И вот сказал им брат их Салех: "Ужель не побоитесь Бога?
- Поистине, в тот День Соединит их всех Господня кара, -
- И были люди (некогда) одним народом, Потом же разошлись разноглася. И если
- Когда же ощутимо и наглядно Наши знамения пришли к ним, Они сказали:
- Кто, истинно, пред Господом своим В благоговейном страхе пребывает,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.