сура Аль-Анам Аят 29 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анам Аят 29 (Al-Anam - الأنعام).
  
   

﴿وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ الأنعام: 29]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Нет ничего, помимо этой жизни, И мы не будем никогда воскрешены!"

Сура Аль-Анам Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Если бы их вернули в этот мир, они снова встали бы на неверный путь и сказали бы: "Нет другой жизни, кроме нашей, земной жизни. И мы никогда не будем воскрешены".


Перевод Эльмира Кулиева


Они говорят: «Есть только наша мирская жизнь, и мы не будем воскрешены».


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 29 суры Аль-Анам

وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين

سورة: الأنعام - آية: ( 29 )  - جزء: ( 7 )  -  صفحة: ( 131 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они ж подрезали верблюдице (колени). И он сказал тогда: "Сладитесь же в
  2. Земля зальется Божьим светом, Раскрыта Книга (записи добра и зла), Пророки и
  3. Над всеми Он ступенями возвышен, Властитель Трона! Своим велением Он дух низводит
  4. Когда ему Послание от Нас читают, Он отвечает: "Это сказы первых!"
  5. Но непременно Мы дадим неверным Познать суровой кары вкус И воздадим Мы
  6. Предстанут все перед Аллахом, И скажут кроткие всем тем, кто величался: "Мы
  7. Господь сказал: "Низвергнитесь отсюда И будьте во вражде друг другу! Земля обителью
  8. Когда он зрелости достиг и телом возмужал, Его Мы одарили мудростью и
  9. Узрели бы вы пламя Ада.
  10. Кто правит очистительную подать

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анам с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анам продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анам В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анам Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Анам Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Анам Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Анам Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Анам Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Анам Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Анам Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Анам Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Анам Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Анам Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Анам Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Анам Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Анам Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Анам Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Анам Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.