сура Аль-Хакка Аят 29 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хакка Аят 29 (Al-Haqqah - الحاقة).
  
   
Verse 29 from surah Al-Haqqah

﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾
[ الحاقة: 29]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Я потерял своё здоровье и свою силу".

Перевод Эльмира Кулиева


Лишился я своей власти!».

Толкование ас-Саади


Моя власть исчезла - ее больше нет. Сегодня мне не помогут ни солдаты, ни многочисленные сторонники. Не спасут меня ни их множество, ни их былая сила. Не принесет мне пользы и мое утерянное высокое положение. Все это оказалось тщетным. Я трудился зря, но хуже всего, что из-за этого я лишился милости и преуспеяния. Я обменял их на тревогу, скорбь и печаль. В этот страшный день Господь велит ангелам наказать его и скажет суровым и могучим стражам Ада:

Послушайте Аят 29 суры Аль-Хакка

هلك عني سلطانيه

سورة: الحاقة - آية: ( 29 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 567 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллаха, Кому подвластно все, Что суще в небесах и на земле. И
  2. Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье. Но большинство из них
  3. И бросил (Муса) жезл свой (на землю), И стал он явною змеей.
  4. И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков),
  5. Скажи: "О род людской! Пришла к вам Истина от вашего Владыки! И
  6. Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
  7. И вот тогда вы все, Погрязшие в грехах, отвергшие (Господне откровенье),
  8. Поистине, для вас (даже) в скоте Таится назидание (Господне): Мы из того
  9. И если (там) они терпение проявят, Огонь убежищем им станет. Но если
  10. Прочти им в истине рассказ О двух сынах Адама. Ведь они оба

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хакка Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хакка Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хакка Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хакка Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хакка Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хакка Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хакка Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хакка Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хакка Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хакка Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хакка Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хакка Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хакка Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хакка Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хакка Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.