сура Аль-Хакка Аят 29 , русский перевод значения аята.
﴿هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾
[ الحاقة: 29]
Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я потерял своё здоровье и свою силу".
Перевод Эльмира Кулиева
Лишился я своей власти!».
Толкование ас-Саади
Моя власть исчезла - ее больше нет. Сегодня мне не помогут ни солдаты, ни многочисленные сторонники. Не спасут меня ни их множество, ни их былая сила. Не принесет мне пользы и мое утерянное высокое положение. Все это оказалось тщетным. Я трудился зря, но хуже всего, что из-за этого я лишился милости и преуспеяния. Я обменял их на тревогу, скорбь и печаль. В этот страшный день Господь велит ангелам наказать его и скажет суровым и могучим стражам Ада:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И это потому, Что поначалу предались они (Аллаху). Потом же (от Аллаха)
- Скажи: "Аллаху повинуйтесь И посланнику Его послушны будьте. А если отвернетесь -
- Так, что покрыло их (неведомым) покровом.
- Ужель не видишь ты, Как облака Аллах перегоняет, Потом соединяет их, Потом
- И если ты последуешь за теми, Которых большинство на сей земле, Они
- Не простирай же глаз своих к тем (благам), Что дали Мы на
- Для увещания всех тех, кто жив, А также для свершения Господних приговоров
- Побойтесь (гнева вашего Владыки), Кто сотворил и вас, и прежние народы!"
- Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.
- Чтоб речь мою они могли понять.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.