сура Аль-Муминун Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ﴾
[ المؤمنون: 3]
И избегает пустословья,
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов,
Перевод Эльмира Кулиева
которые отворачиваются от всего праздного,
Толкование ас-Саади
Они не желают вести разговоров, которые не приносят пользы или добра. Они избегают их и считают недостойным поступком заводить подобные беседы. И если они так усердно избегают пустых и бесполезных речей, то они проявляют еще большую осторожность, когда люди заводят греховные речи. И если им удается оберегать свой язык от всего, что не приносит им добра, то они в еще большей степени избегают совершения грехов телом. Однажды посланник Аллаха давал наставления Муазу б. Джабалу и сказал: «Не сообщить ли тебе об основе основ?» Он ответил: «Сообщи, о посланник Аллаха!» Тогда он взял себя за язык и сказал: «Удержи вот это». Вот почему одним из самых достохвальных качеств правоверных является воздержание от суетных и запрещенных бесед.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он прочно горы высоко над ней воздвиг И ниспослал благословенье, И за
- (Послали) Ибрахима (Мы к его народу), И он сказал народу своему: "Аллаху
- Во рву, что беспрестанно полыхает.
- Поведай им историю о Нухе. Когда народу своему сказал он: "О мой
- Ужель не видел ты, (о Мухаммад!), тех лицемеров, Кто говорит своим отвергшим
- Мы сделали (Коран) На языке твоем легкодоступным, Чтоб им ты радовал людей
- (Но Муса) продолжал: "Господь востока, запада И Бог всего, что суще между
- Ужель потом не стал (Червеобразным) сгустком, Из коего Господь и сотворил его,
- В знак ночи той, Когда (на солнце) свой покров она накинет, -
- В знак солнца и сияния его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.