сура Аль-АнфАль Аят 68 , русский перевод значения аята.
﴿لَّوْلَا كِتَابٌ مِّنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ الأنفال: 68]
И если б предписание Аллаха Пред этим не пришло к тебе, Постигла бы вас тяжкая расплата За то, что взяли (выкуп) вы.
Сура Аль-АнфАль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если бы не было предварительного предписания Аллаха простить того, кто старается, но может ошибиться, вам было бы жестокое наказание за то, к чему спешили вы.
Перевод Эльмира Кулиева
Если бы не было предварительного предписания от Аллаха, то вас постигли бы великие мучения за то, что вы взяли.
Толкование ас-Саади
Если бы в предопределении Всевышнего Аллаха вам не было позволено присваивать военную добычу, если бы Он не избавил вашу общину от искоренения, то вас постигло бы великое наказание. Поэтому в хадисе говорится: «Если бы в день сражения при Бадре было ниспослано наказание, то спастись от него удалось бы только Умару».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он знает все, что в небесах и на земле, И знает, что
- За постоянство и терпимость их Вознаградил их Садом и шелками.
- И если бы (в раскаянье своем) хвалу он не воздал бы Нам,
- Кто любит (блага) ближней жизни Превыше (вечности) второго бытия И сводит со
- Берите ж в пищу то, Что вам Аллах дарует: дозволенное и благое,
- (Аллах ответит нечестивым): "Они во лжи вас обвинили Касательно того, что говорите
- Вы - те, кто спорить может лишь о том, О чем у
- И если он - один из тех, кто близок был к Аллаху,
- Когда же Он рассеет ваше горе, Глядите! Часть из вас Уж соучастников
- Скажи мужам, уверовавшим (в Бога), Чтоб потупляли свои взоры, Храня себя от
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-АнфАль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-АнфАль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-АнфАль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой