сура Аз-ЗАльзаля Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -
Сура Аз-ЗАльзаля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и человек спросит в удивлении и страхе: "Почему земля сотрясается и извергает всё, что внутри неё? Неужели наступил Судный час?"
Перевод Эльмира Кулиева
и человек спросит, что же с нею,
Толкование ас-Саади
Всевышний сообщил о событиях, которые произойдут в День воскресения, когда земля будет содрогаться до тех пор, пока не разрушится все, что находится на ее поверхности. В тот день горы рассыплются, а холмы сравнятся с землей. Вся земля превратится в равнину без кривизны и впадин. Она извергнет из своих недр тела усопших и зарытые клады, и тогда люди увидят эти великие потрясения и скажут: «Что случилось с землей?»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Одних направил Он, Уделом же других осталось заблужденье За то, что в
- Посланник же и те, которые уверовали с ним, Усердствуют (на промысле Аллаха)
- В тот День, Когда любые извинения неверных Успеха им не принесут, И
- Мы этим испытали б их; Того ж, кто Бога своего не поминает,
- С небес низводит воду Он, Что наполняет русла рек До должного предела,
- И те, кто на пути Господнем Расходует из своего добра И вслед
- Аллах (потомство) породил? Они, поистине, лжецы!
- (Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
- А потому Аллаху поклоняйся И будь средь тех, кто благодарен.
- (Не скроются от Нас и те), Кто отвергает увещанье Наше, Когда оно
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-ЗАльзаля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-ЗАльзаля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-ЗАльзаля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.