сура Аз-ЗАльзаля Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -
Сура Аз-ЗАльзаля ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и человек спросит в удивлении и страхе: "Почему земля сотрясается и извергает всё, что внутри неё? Неужели наступил Судный час?"
Перевод Эльмира Кулиева
и человек спросит, что же с нею,
Толкование ас-Саади
Всевышний сообщил о событиях, которые произойдут в День воскресения, когда земля будет содрогаться до тех пор, пока не разрушится все, что находится на ее поверхности. В тот день горы рассыплются, а холмы сравнятся с землей. Вся земля превратится в равнину без кривизны и впадин. Она извергнет из своих недр тела усопших и зарытые клады, и тогда люди увидят эти великие потрясения и скажут: «Что случилось с землей?»
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Войдите в Рай - и вы, и ваши жены, Возрадуйтесь (тому, что
- И поклялись они Аллахом - Одной из самых строгих клятв, - Что,
- А уж наутро те, Которые, (завидуя ему), еще вчера желали его места,
- Но их прельщает (тщЕта) проходящей (жизни), И тяжким Днем (Последнего Суда) они
- Оно - в Писаниях почетных,
- Мы даровали ему блага в этой жизни, А в будущей - ему
- Кольчугу делай! - (наказали). - И хорошо размер кольцовых петель соблюдай. Твори
- Они идут прямой стезею Бога, - Лишь им познать Господню благодать.
- Мы призовем свидетеля из каждого народа И скажем: "Представьте доказательство свое!" Тогда
- Когда они встречают тех, кто верует (в Аллаха), "Мы веруем", - им
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-ЗАльзаля с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-ЗАльзаля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-ЗАльзаля В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.