сура Аш-Шуара Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 30]
Но Муса отвечал: "Если бы даже я тебе представил Свидетельство, что будет убедительным и явным?"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса мягко ответил, надеясь, что Фараон может уверовать: "Заключишь ли ты меня в темницу, если я представлю тебе явное чудо, доказывающее мою правду?"
Перевод Эльмира Кулиева
Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?».
Толкование ас-Саади
Я могу явить тебе удивительное знамение, которое заставит тебя убедиться в моей правдивости. Это будет нечто, чего ты никогда не видел.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И (вспомните), Когда жена Имрана к Богу обратилась: "О Господи! Тебе обетовала
- И землю разостлали Мы, - Как совершенно Мы творим (все это)!
- И не привязывай ты руку к шее И не вытягивай на всю
- От жажды не страдать, Не мучиться от зноя".
- Иль Тот, Кто произвел первичное творенье И, обратив его потом в небытие,
- Чтоб мог спросить Он верных про их верность, А для неверных Он
- Так неужели тот, кто (всей душой) уверовал (в Аллаха), Сравни тому, кто
- Знамением для вас приходит ночь, И из нее Мы извлекаем свет дневной,
- И те, чья чаша (добрых дел) тяжелой будет, Познают радость и блаженство.
- И клясться они станут для того, Чтоб ими были вы довольны. Но
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.