сура Аш-Шуара Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 30]
Но Муса отвечал: "Если бы даже я тебе представил Свидетельство, что будет убедительным и явным?"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса мягко ответил, надеясь, что Фараон может уверовать: "Заключишь ли ты меня в темницу, если я представлю тебе явное чудо, доказывающее мою правду?"
Перевод Эльмира Кулиева
Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?».
Толкование ас-Саади
Я могу явить тебе удивительное знамение, которое заставит тебя убедиться в моей правдивости. Это будет нечто, чего ты никогда не видел.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы много джиннов и людей для Ада сотворили. У них сердца, которыми
- Всем тем, что повествуем Мы тебе Из сказов о посланниках (Господних), Мы
- Господь ваш, истинно, Аллах, Кто небеса и землю сотворил за шесть (небесных)
- Мы ниспослали ясные знаменья, (И ими) ведет Аллах к пути прямому Того,
- О мой Господь! - ответил (Муса). - Расширь мне грудь
- Увы, вы - все же те, кто любит их, Они же вас
- Те, для которых Мы послали Книгу, Читают ее чтением достойным, - Они
- По щедрости Владыки твоего. Сие есть величайшее признание (Аллаха)!
- И к Нам взывает человек, Когда беда его коснется. Когда же милостью
- Но в заблуждение ввели нас те, Которые в грехах погрязли, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой