сура Аш-Шуара Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ﴾
[ الشعراء: 30]
Но Муса отвечал: "Если бы даже я тебе представил Свидетельство, что будет убедительным и явным?"
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса мягко ответил, надеясь, что Фараон может уверовать: "Заключишь ли ты меня в темницу, если я представлю тебе явное чудо, доказывающее мою правду?"
Перевод Эльмира Кулиева
Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?».
Толкование ас-Саади
Я могу явить тебе удивительное знамение, которое заставит тебя убедиться в моей правдивости. Это будет нечто, чего ты никогда не видел.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- За ними вслед Пошлем Мы следующие поколенья, -
- Аллах - ваш покровитель и защитник, И лучшего помощника вам нет.
- Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает.
- Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни
- Читай им то, Что из Писания тебе внушением открыто. Выстаивай молитву по
- Нет, - он ответил. - Это сделал этот - Самый большой из
- И вспомните, Как Бог ваш ангелам сказал: "Я человека сотворю из глины.
- Вот образная притча Рая, Который был обещан правоверным: В нем - реки
- Иль благочестие заповедает?
- Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.