сура Аз-Зумар Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ﴾
[ الزمر: 30]
Поистине, ты смертен, (Мухаммад), Как смертны и они.
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь ты, о Мухаммад, и они все смертны.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, ты смертен, и они смертны.
Толкование ас-Саади
Каждый человек непременно познает вкус смерти. Всевышний сказал: «Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?» (21:34).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Где пребывать навечно им Без всякого желания замены.
- Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц, Будут без присмотра,
- В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -
- Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.
- Пока они (пред Богом) не предстанут, И Он им скажет: "Ужель сочли
- И ты увидишь в День тот грешников, Что скованы одною цепью (совершённого
- И чтоб Аллах помог могучей помощью тебе.
- Как было должно по Его веленью,
- Благословен есть Тот, Кто Волею Своей Доставит лучшее для вас, чем это:
- И бойтесь мятежей и смут, Что, (появившись), вовлекают Не только тех из
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой