сура Аз-Зумар Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ﴾
[ الزمر: 30]
Поистине, ты смертен, (Мухаммад), Как смертны и они.
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь ты, о Мухаммад, и они все смертны.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, ты смертен, и они смертны.
Толкование ас-Саади
Каждый человек непременно познает вкус смерти. Всевышний сказал: «Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?» (21:34).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И пробужденье вечное для всех настанет.
- Нет божества, кроме Него, - Он и живит, и умертвляет, - Господь
- Кто с неба дождь низводит в должной мере". Мы к жизни воскрешаем
- И из Его знамений - то, Что небо и земля находятся в
- Но ведь и ты так (поступил), - ответит Он, - Когда пришли
- Неужто ты не видел тех, Которым часть Писания ниспослана была? Их призывают
- И скажет он: "О, если бы деяньями благими Я уготовил себе (будущую)
- Мы милостью Своей Спасли его и тех, кто с ним, И истребили
- Так кто же тот, Кто даст Аллаху щедрый займ, Что будет Им
- Для увещания всех тех, кто жив, А также для свершения Господних приговоров
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.