сура Аз-Зумар Аят 30 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зумар Аят 30 (Az-Zumar - الزمر).
  
   
Verse 30 from surah Az-Zumar

﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ﴾
[ الزمر: 30]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, ты смертен, (Мухаммад), Как смертны и они.

Сура Аз-Зумар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ведь ты, о Мухаммад, и они все смертны.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, ты смертен, и они смертны.

Толкование ас-Саади


Каждый человек непременно познает вкус смерти. Всевышний сказал: «Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?» (21:34).

Послушайте Аят 30 суры Аз-Зумар

إنك ميت وإنهم ميتون

سورة: الزمر - آية: ( 30 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 461 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так было установлено Аллахом (для людей, Давно в небытие) ушедших, - (Установления
  2. И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),
  3. До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
  4. Для тех же, чьи сердца охвачены недугом, Она прибавит скверну к скверне
  5. Ты обратил внимание на тех, Кто величается хвастливо? Но нет! Один Господь
  6. Когда они явились (вновь) перед Йусуфом, Они сказали: "О вельможа! Беда постигла
  7. И будьте верны в мере вы тогда, Когда вам надлежит отмерить, И
  8. Но нет же! Никаких убежищ!
  9. Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного
  10. И в знак луны, что следует за ним,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зумар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-Зумар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-Зумар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-Зумар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-Зумар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-Зумар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-Зумар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-Зумар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-Зумар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-Зумар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-Зумар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-Зумар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-Зумар Al Hosary
Al Hosary сура Аз-Зумар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-Зумар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.