сура Аз-Зумар Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُم مَّيِّتُونَ﴾
[ الزمر: 30]
Поистине, ты смертен, (Мухаммад), Как смертны и они.
Сура Аз-Зумар ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь ты, о Мухаммад, и они все смертны.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, ты смертен, и они смертны.
Толкование ас-Саади
Каждый человек непременно познает вкус смерти. Всевышний сказал: «Никому из людей до тебя Мы не даровали бессмертия. Неужели, если даже ты умрешь, они будут жить вечно?» (21:34).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Их (запоздалое признанье) в вере После того, как силу Нашей (мощи) уже
- О наш Господь! Яви Ты им посланника из них самих, Кто им
- (А потому), верный Аллаху, Ты обрати свой лик к религии той веры,
- И никогда Аллах вам не простит, Коль сотоварищей Ему вы придаете. И
- Они ответили (ему): "Тебе же хорошо известно, Что в дочерях твоих потребности
- И как вы можете забрать его, Когда вступили вы в супружескую связь
- И говорят они: "Аллах взял сына на Себя". Отнюдь. СубхАнагу! (Хвала Ему!)
- Для тех же, кто уверовал (в Аллаха) И праведные действия вершит, Наградой
- Владыки неба и земли, (А также) и того, что между ними, -
- Когда им говорят: "Вы на земле нечестие не сейте", Они ответствуют: "Напротив!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зумар с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зумар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зумар В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.