сура Марьям Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]
Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне дал и утвердил пророком.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Услышав их речь, Иса с дозволения Аллаха сказал им: "Я - раб моего Владыки. Он мне дарует Евангелие и сделает меня пророком.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И были бы на нем браслеты золотые, Иль вместе с ним явились
- И это Он, Кто подчинил вам море, Чтоб вы питались свежим мясом
- И в завершение - сам мускус. И к этому пусть устремятся те,
- Та - Син - Мим.
- Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.
- О вы, кто верует! Коль станете послушны некоторым людям Книги, Они вас
- И в большинстве их тайных разговоров нет добра, Помимо тех, которые внушают
- (А потому ты) их предупреждай о Дне, Что близится к ним (неустанно),
- И много из последующих лет.
- Он - Тот, Кто благовестниками ветры шлет Пред тем, как вам явить
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.