сура Марьям Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]
Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне дал и утвердил пророком.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Услышав их речь, Иса с дозволения Аллаха сказал им: "Я - раб моего Владыки. Он мне дарует Евангелие и сделает меня пророком.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Для тех же, кто из страха перед Господом предстать Греховные желания умерил,
- И начинает сторониться он людей От горечи той самой вести, Которой был
- И из грудных костей, и из хребта исходит.
- Поистине, все те, кого вы призываете, опричь Аллаха, Такие же рабы Ему,
- Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха. Аллах
- И твой народ считает его ложью, Тогда как он есть Истина сама.
- Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно)
- И (вспомни), как они сказали: "О наш Господь! Коль это есть Та
- Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем, Кто веровал и доброе творил,
- Скажи: "Вы видите - была б Господня воля Убить меня и тех,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.