сура Марьям Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا﴾
[ مريم: 30]
Но тут заговорил младенец: "Поистине, я - раб Аллаха. Он Откровение мне дал и утвердил пророком.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Услышав их речь, Иса с дозволения Аллаха сказал им: "Я - раб моего Владыки. Он мне дарует Евангелие и сделает меня пророком.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Воистину, я - раб Аллаха. Он даровал мне Писание и сделал меня пророком.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Повиноваться И речь пристойную вести. Когда же дело окончательно решится, Для них
- Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, Когда придет назначенный черед.
- Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,
- И в смене ночи днем, И в той благословенной (влаге), Которую Аллах
- Когда ниспосылается им Сура, То они смотрят друг на друга, (говоря): "Вас
- Предостерег Я вас об адовом огне,
- Помимо тех, Кто (в Господа) уверовал, и делает благое, И в поминании
- Книга эта, несомненно, наставление для тех, Кто, (гнева) Господа страшась, Смирен и
- (У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
- Не разрешил в религии Он принужденья, Разнится ясно истина от заблужденья; Кто
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.