сура Ад-ДухАн Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 31 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   
Verse 31 from surah Ad-Dukhaan

﴿مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ﴾
[ الدخان: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

От Фараона, Кто был надменнейшим из преступивших (Пределы, установленные Богом).

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он спас их от Фараона. Поистине, он превозносился перед своим народом и преступил все пределы, совершая зло и бесчинствуя.

Перевод Эльмира Кулиева


от Фараона. Воистину, он был надменен и был одним из преступающих границы дозволенного.

Толкование ас-Саади


Всевышний смилостивился над сынами Исраила, почтил их Своей помощью и избавил их от наказания, которым для них было бесчинство Фараона. Он безжалостно убивал их детей мужского пола, оставляя в живых только девочек. Он высокомерно ступал по земле без какого-либо права на то, и преступал дозволенное, то есть ослушался законов Аллаха и совершал самые тяжкие грехи.

Послушайте Аят 31 суры Ад-ДухАн

من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين

سورة: الدخان - آية: ( 31 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 497 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Самодостаточен Господь твой В Своем богатстве (естества), Хранитель милости (безмерной). И будь
  2. Тот, кто творит добро, В награду лучшее получит, чем оно. А тем
  3. Как может быть младенец у меня, - она сказала, - Когда ко
  4. Конечно, можем Мы явить тебе, Что Мы им обещаем, (За ослушание грозя
  5. Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
  6. Скажи (им): "Ангел смерти, Кому даны на попеченье вы, Приемлет душу вашу
  7. Аллах! Другого божества не существует. Ему - прекраснейшие имена!
  8. Помимо тех, кого помилует Аллах, - Ведь Он могуч и милосерд!
  9. Но потом В День Воскресения (на Суд) Он их бесчестием покроет И
  10. И он родителей своих Возвысил высоко на троне чести, И пали (братья)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 28, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.