сура Ад-ДухАн Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ﴾
[ الدخان: 31]
От Фараона, Кто был надменнейшим из преступивших (Пределы, установленные Богом).
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он спас их от Фараона. Поистине, он превозносился перед своим народом и преступил все пределы, совершая зло и бесчинствуя.
Перевод Эльмира Кулиева
от Фараона. Воистину, он был надменен и был одним из преступающих границы дозволенного.
Толкование ас-Саади
Всевышний смилостивился над сынами Исраила, почтил их Своей помощью и избавил их от наказания, которым для них было бесчинство Фараона. Он безжалостно убивал их детей мужского пола, оставляя в живых только девочек. Он высокомерно ступал по земле без какого-либо права на то, и преступал дозволенное, то есть ослушался законов Аллаха и совершал самые тяжкие грехи.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель они чего-то ждут, Кроме подобного дням тех, Которые до них грешили?
- Они сказали: "Ты - всего лишь из числа таких, Кто (злыми) чарами
- И чистым запечатанным вином дадут им жажду утолять,
- Так ешьте то, над чем помянуто Аллаха имя, Если в Его знаменья
- Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, Чтоб по Его велению там
- И вспомни Наших слуг - И Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, Чьи
- И укрепи им мощь мою.
- Вставание в начальные часы ночИ И ум, и душу просветляет и силу
- От зла того, что Он создал;
- Скажи: "Если ваши отцы, и ваши сыновья, И ваши братья, и супруги
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.