сура Ад-ДухАн Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 33]
И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них).
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Аллах ниспослал им через Мусу чудесные знамения, в которых явное испытание для них.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость).
Толкование ас-Саади
Всевышний показал сынам Исраила невероятные чудеса, которые были великим благом и тяжелым испытанием. Они подтверждали правдивость всего, что говорил пророк Муса, и лишали неверующих какого-либо оправдания своему неверию.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
- И говорят они: "Взял Милосердный отпрыска Себе". Субхан Алла! (Хвала Тебе!) Да
- Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с
- О мои други по темнице! (Кто) лучше: множество господ, которые разнятся, Или
- Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), -
- Скажи: "Кто вас от мрака суши и воды спасает, Когда смиренно, в
- Чтоб показать тебе (хотя бы два) Из Наших величайших Знаков.
- (За что) Мы с них возмездие взыскали, И они оба полегли на
- Когда с оковами на шее и в цепях Их будут (в Ад)
- Пока не подошел к земле восхода солнца И не увидел, что оно
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.