сура Ад-ДухАн Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 33]
И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них).
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Аллах ниспослал им через Мусу чудесные знамения, в которых явное испытание для них.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость).
Толкование ас-Саади
Всевышний показал сынам Исраила невероятные чудеса, которые были великим благом и тяжелым испытанием. Они подтверждали правдивость всего, что говорил пророк Муса, и лишали неверующих какого-либо оправдания своему неверию.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто следует посланнику сему, Необразованному, неученому пророку, Которого они находят Записанным у
- Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех, Кого (с таким усердием) вы
- И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
- А коль во лжи тебя они винят, (о Мухаммад!), Скажи: "Господь ваш
- Всем в небесах и на земле, Владеет Он Один. Свободен Он от
- Расколется небесный свод, - Ведь небо в этот День непрочным будет,
- (А потому ты) их предупреждай о Дне, Что близится к ним (неустанно),
- И Мы Дауду дали Сулеймана - Такого превосходного слугу! Ведь он всегда
- Мы прежде Ибрахиму даровали Прямое направление его пути (по жизни), И знали
- О, если б люди этих городов уверовали (в Бога) И устрашились (кар)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

