сура Ад-ДухАн Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 33]
И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание (для них).
Сура Ад-ДухАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И Аллах ниспослал им через Мусу чудесные знамения, в которых явное испытание для них.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость).
Толкование ас-Саади
Всевышний показал сынам Исраила невероятные чудеса, которые были великим благом и тяжелым испытанием. Они подтверждали правдивость всего, что говорил пророк Муса, и лишали неверующих какого-либо оправдания своему неверию.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,
- Тебе, (снедаемому горем), Быть может, хочется убить себя За то, что, (увещаниям
- Они благоговейно чтят Владыку своего над ними И выполняют то, Что им
- Мы ж видим близким (этот День).
- (И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
- А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, -
- Он водрузил высокий свод небес И (Волею Своей) Весы установил (Для замерения
- От льва спасающихся бегством?
- Потерянными души будут тех, Кто убивает собственных детей По глупому невежеству и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.