сура Марьям Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 19 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 19 from surah Maryam

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать о Господнем) даре Благословенного младенца - сына".

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ангел сказал: "Я - лишь посланник твоего Господа, чтобы даровать тебе пречистого, милосердного мальчика".

Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «Воистину, я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Марьям

قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا

سورة: مريم - آية: ( 19 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он подчинил вам Солнце и Луну, Что неустанно следуют (назначенному) курсу; Послушными
  2. То половину, иль немногим меньше,
  3. Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать
  4. Мы дали Мусе Книгу (Откровений), И вслед за ним посланников Мы слали;
  5. Аллах владеет небесами и землей, Лишь Он живит и умертвляет. Нет покровителя
  6. Аллах ведь знает, Что несет (во чреве) всяка самка И меру, по
  7. В тот День Неверные и те, которые противились пророку, В желании (едином
  8. О тех же, кто воздвиг мечеть, Чтобы нечестие и смуту сеять И
  9. Скажи: "Не властен я ни злом (вас наказать) (И ни добром) на
  10. Не надо верным выступать (в поход) всем сразу. Пусть лучше бы составился

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.