сура Марьям Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 19 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 19 from surah Maryam

﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать о Господнем) даре Благословенного младенца - сына".

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Ангел сказал: "Я - лишь посланник твоего Господа, чтобы даровать тебе пречистого, милосердного мальчика".

Перевод Эльмира Кулиева


Он сказал: «Воистину, я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 19 суры Марьям

قال إنما أنا رسول ربك لأهب لك غلاما زكيا

سورة: مريم - آية: ( 19 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 306 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Посмотрим мы: Сказал ты правду иль солгал, - ответил (Сулейман). -
  2. Они - все те, кто говорит: "Не тратьте ничего на тех, Кто
  3. И он сказал: "Вы поклоняетесь тому, что иссекли вы сами;
  4. Всем тем, что повествуем Мы тебе Из сказов о посланниках (Господних), Мы
  5. И Лут уверовал в него. "Я оставляю свой очаг, - сказал он,
  6. Ты обратил внимание на тех, Кто (лживо) утверждает, что поверил в то,
  7. Они ответят: "Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не
  8. Мы жить оставили его потомков,
  9. Потом пусть завершат они (Обрядовое) очищенье (тела), Обеты выполнят свои И вновь
  10. И те из вас, которые уйдут из жизни, Оставив овдовевших жен, Должны

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, March 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.