сура Марьям Аят 19 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾
[ مريم: 19]
Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать о Господнем) даре Благословенного младенца - сына".
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ангел сказал: "Я - лишь посланник твоего Господа, чтобы даровать тебе пречистого, милосердного мальчика".
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Воистину, я послан твоим Господом, чтобы даровать тебе чистого мальчика».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Ступеней, по которым) Ангелы и Дух к Нему восходят За день один
- (Ему) ответил (Ибрахим): "Да будет над тобою мир! Я о прощении тебе
- В знак все темнеющего крова ночи
- А ведь над вами - Его стражи,
- Когда от Нас им ясные знамения читают, То те, кто не надеется
- И ты бы мог подумать, что они не спят, Хотя они на
- Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
- Поистине, Мы сделали ее Кораном на арабском, Чтоб вы могли уразуметь.
- Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Как вы искушены (страстями)!
- О мои други по темнице! (Кто) лучше: множество господ, которые разнятся, Или
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.